Перевод текста песни 1000 Years - Blouse

1000 Years (оригинал)

I’ll give you something for the pain
But you’ll be needing me again
No need to listen when they say
Mistakes by both of us were made
I’ll give you something you can take
It’s going to help you fall asleep
I move the furniture around
And trick you into lying down
I would never hurt you
Or disappear
I’ll love you for a thousand years
I’ll give you something for those tears
You’ll never know another fear
Something better for your eyes
I would never hurt you
Or disappear
I’ll love you for a thousand years

1000 Лет (перевод)

Я дам тебе что-нибудь от боли
Но ты снова мне понадобишься
Не нужно слушать, когда они говорят
Мы оба совершили ошибки
Я дам тебе кое-что, что ты можешь взять
Это поможет вам заснуть
Я передвигаю мебель
И заставить тебя лечь
я бы никогда не причинил тебе боль
Или исчезнуть
Я буду любить тебя тысячу лет
Я дам тебе что-нибудь за эти слезы
Вы никогда не узнаете другого страха
Что-то лучше для ваших глаз
я бы никогда не причинил тебе боль
Или исчезнуть
Я буду любить тебя тысячу лет