Перевод текста песни Oh Theo! - Blood Cultures

Oh Theo! (оригинал)

Oh Theo, I’ll wait 'til I’m old
But I cannot pretend that it’s you that I told
That I’d wait my life for
That I’d leave my wife for
Oh Theo, you keep to yourself
When I look at you, I can’t see through your chest
Does your heart beat for me?
Does that heart still beat for me?
Give me your mind
Tell me you’re mine
Sell me your soul
Give me your-
Oh Eugene, I’m not feeling so well
I’ve been thinking about all that time spent in Hell
As I kept on waiting
And my bones were breaking
Keep me locked up inside of my room
And I promise I won’t speak a word back to you
But I’ll always love you
Yeah, I’ll always love you
Give me your mind
Tell me you’re mine
Sell me your soul
Give me your world

О Тео! (перевод)

О, Тео, я подожду, пока не состарюсь
Но я не могу притворяться, что это тебе я сказал
Что я буду ждать своей жизни для
Что я оставлю свою жену ради
О, Тео, ты держишься особняком
Когда я смотрю на тебя, я не вижу сквозь твою грудь
Твое сердце бьется для меня?
Это сердце все еще бьется для меня?
Дай мне свой разум
Скажи мне, что ты мой
Продай мне свою душу
Дай мне свой-
О, Юджин, мне не очень хорошо
Я думал обо всем том времени, проведенном в аду
Поскольку я продолжал ждать
И мои кости ломались
Держи меня взаперти в моей комнате
И я обещаю, что не скажу тебе ни слова в ответ
Но я всегда буду любить тебя
Да, я всегда буду любить тебя
Дай мне свой разум
Скажи мне, что ты мой
Продай мне свою душу
Дай мне свой мир