Перевод текста песни All These Days / Smoke Signals - Blood Cultures

All These Days / Smoke Signals (оригинал)

Oh make way for something new
The sound waves coming through
Revolution in you
Oh take in take it all
The journey and the fall
Into the external
All these days we wash them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All fucked up with no where to go
But oh, that’s what humans do
All our days we throw them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All mixed up with nothing to show
But oh, that’s what humans do
Oh I see through my body
This life’s not just for me
We share it and believe
Oh we look up to the stars
And think this world is ours
But we just play our parts
All these days we wash them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All fucked up with no where to go
But oh, that’s what humans do
All our days we throw them away
When we wanna let go we don’t wanna know
All mixed up with nothing to show
But oh, that’s what humans do
(Smoke Signals)
Just because we’re staying out late playing doesn’t mean we’re alone
Tell them not to worry there’s no hurry 'cause we’re already home
Oh yeah
Fascinations turning as we’re learning all we want is to go
Children just pretending there’s no ending to the life that they know
Oh yeah
If I could change your mind I would erase the lies
That were given to you
If you could just realize you could let the smoke rise
To reveal the truth
Mmm-hmm yeah

Все Эти Дни / Дымовые Сигналы (перевод)

О, освободи место для чего-то нового
Звуковые волны проходят через
Революция в тебе
О, возьми, возьми все это
Путешествие и падение
Во внешний
Все эти дни мы смываем их
Когда мы хотим отпустить, мы не хотим знать
Все испорчено, и некуда идти.
Но о, это то, что делают люди
Все наши дни мы выбрасываем их
Когда мы хотим отпустить, мы не хотим знать
Все смешалось, и нечего показывать
Но о, это то, что делают люди
О, я вижу сквозь свое тело
Эта жизнь не только для меня
Мы разделяем это и верим
О, мы смотрим на звезды
И думай, что этот мир принадлежит нам.
Но мы просто играем свои роли
Все эти дни мы смываем их
Когда мы хотим отпустить, мы не хотим знать
Все испорчено, и некуда идти.
Но о, это то, что делают люди
Все наши дни мы выбрасываем их
Когда мы хотим отпустить, мы не хотим знать
Все смешалось, и нечего показывать
Но о, это то, что делают люди
(Дымовые сигналы)
То, что мы поздно играем, не означает, что мы одни
Скажи им, чтобы не беспокоились, что спешить некуда, потому что мы уже дома.
Ах, да
Очарование меняется, когда мы учимся, все, что мы хотим, это идти
Дети просто притворяются, что нет конца жизни, которую они знают
Ах, да
Если бы я мог передумать, я бы стер ложь
Это было дано вам
Если бы вы могли просто понять, что можете позволить дыму подняться
Раскрыть правду
Ммм-хм да