Перевод текста песни Again, This Time in Color - Blood Cultures

Again, This Time in Color (оригинал)

This is the first day
Of our last days
You say we’re too late
I think we’ll be all right
I want to be reminded
My life passes by me
I want to feel inside it
Underneath my eyelids
It’s been a long time
Since I said, «I'm fine»
Read between the lines
I hope we’ll be all right
I want to be excited
Fire’s unignited
I want to fill my time
Before my demons find me
Please let go
What you’ve ever known
Unfolds
Is there something more?
She says she wants to
Move out the house soon
Drop out of high school
She says she’ll be all right
She tells me to find her
Redefines her power
She will burn it down
And throw me in the fire
This is survival
We live and die to
Fulfill a title
We’ll make ends meet tonight
I want to be decided
By the high and mighty
I want to be the one
To tear my apart my rivals
I’ve grown cold
Forget what you’re told
I hope
Is there something more?
I hope we’ll be all right
I hope we’ll be all right
This is the first day
Of our last days
You say we’re too late
I think we’ll be all right
It’s been a long time
Since I said, «I'm fine»
You say we’re too late
I think we’ll be all right
She says she wants to
Move out the house soon
Drop out of high school
She says she’ll be all right
This is survival
We live and die to
Fulfill a title
We’ll make ends meet tonight

Опять же, На Этот Раз в цвете (перевод)

Это первый день
Из наших последних дней
Вы говорите, что мы слишком поздно
Я думаю, у нас все будет хорошо
Я хочу, чтобы мне напомнили
Моя жизнь проходит мимо меня
Я хочу чувствовать себя внутри него
Под моими веками
Это было долго
Поскольку я сказал: «Я в порядке»
Читай между строк
Я надеюсь, что у нас все будет хорошо
Я хочу быть взволнованным
Не зажженный огонь
Я хочу заполнить свое время
Прежде чем мои демоны найдут меня
Пожалуйста, отпусти
Что вы когда-либо знали
разворачивается
Есть ли что-то еще?
Она говорит, что хочет
Съезжай скорее из дома
Бросить школу
Она говорит, что с ней все будет в порядке
Она говорит мне найти ее
Переопределяет ее силу
Она сожжет его
И брось меня в огонь
Это выживание
Мы живем и умираем, чтобы
Выполнить титул
Мы сведем концы с концами сегодня вечером
Я хочу, чтобы меня решили
Всевышним и могущественным
Я хочу быть единственным
Чтобы разлучить моих соперников
я остыл
Забудь, что тебе сказали
Я надеюсь
Есть ли что-то еще?
Я надеюсь, что у нас все будет хорошо
Я надеюсь, что у нас все будет хорошо
Это первый день
Из наших последних дней
Вы говорите, что мы слишком поздно
Я думаю, у нас все будет хорошо
Это было долго
Поскольку я сказал: «Я в порядке»
Вы говорите, что мы слишком поздно
Я думаю, у нас все будет хорошо
Она говорит, что хочет
Съезжай скорее из дома
Бросить школу
Она говорит, что с ней все будет в порядке
Это выживание
Мы живем и умираем, чтобы
Выполнить титул
Мы сведем концы с концами сегодня вечером