Перевод текста песни Best for You - Blood Cultures

Best for You (оригинал)

So long again to you, my friend
Where do you end and I begin?
We’ve come so far, the closest of calls
We rise and fall for nothing at all
I’ve been waiting for this moment to be open with you
Will you give in to the rhythm of the self that you knew?
It’s too easy to believe that this was all of no use
Scratch the surface of the purpose for the life that you chose
'Cause I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Beyond the sea, a memory
Of what used to be, of you and me
It’s gone too far, the closest of calls
We rise and fall for nothing at all
You can blame me, but you do it to yourself and you know
When you leave here, will you see where you could go on your own?
'Cause this hurting is a burden, but it’s our cross to bear
Send me reeling from the feeling that you were never there
Girl, I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Ooh, I see how you want me to
Be everything that you would need
But I-I won’t make it through the night
It’s true;
I’ll never be enough for you
'Cause I want the best for you
Do you want the best for me?
Yeah, I want the best for you
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?
Do you want the best for me?

Так будет лучше для Тебя (перевод)

Снова так долго тебе, мой друг
Где ты заканчиваешься, а я начинаю?
Мы зашли так далеко, самый близкий звонок
Мы поднимаемся и падаем ни за что
Я ждал этого момента, чтобы быть открытым с тобой
Поддадитесь ли вы ритму себя, которого вы знали?
Слишком легко поверить, что все это было бесполезно
Поцарапайте поверхность цели жизни, которую вы выбрали
Потому что я хочу лучшего для тебя
Ты хочешь лучшего для меня?
Да, я хочу лучшего для тебя
Ты хочешь лучшего для меня?
За морем память
О том, что было, о тебе и обо мне
Это зашло слишком далеко, самый близкий звонок
Мы поднимаемся и падаем ни за что
Вы можете винить меня, но вы делаете это с собой, и вы знаете
Когда ты уйдешь отсюда, ты увидишь, куда ты мог бы пойти один?
Потому что эта боль - бремя, но это наш крест, который нужно нести
Пошли мне шататься от ощущения, что тебя никогда не было рядом
Девушка, я хочу лучшего для тебя
Ты хочешь лучшего для меня?
Да, я хочу лучшего для тебя
Ты хочешь лучшего для меня?
О, я вижу, как ты хочешь, чтобы я
Будьте всем, что вам нужно
Но я-я не переживу ночь
Это верно;
Мне никогда не будет достаточно для тебя
Потому что я хочу лучшего для тебя
Ты хочешь лучшего для меня?
Да, я хочу лучшего для тебя
Ты хочешь лучшего для меня?
Ты хочешь лучшего для меня?
Ты хочешь лучшего для меня?
Ты хочешь лучшего для меня?