Перевод текста песни Laughing Lover - Blitzen Trapper

Laughing Lover (оригинал)

Crucify the blinding sky for light
Love’s lover is like a lightning rod
Howling wind has been heard in my head
Dead dreamers in a burning car
Your mind is a diamond blue and green
Shining out through your eyes like falling leaves
When you open your mouth a swarm of bees will appear
My dear steer clear, have no fear
For you know just what they call you here:
You’re the laughing lover covered in tears
Steal away the sun, the moon and stars
Start simple with a woman’s voice
Wisdom lingers on the fingers of the fortress
Like a lazy ghost
Your mind is a dragon of dying bird
Like to circle the flames singing words unheard
When you’re death like a thread pulls you in and your lover herds
My dear its clear have no fear
For you know just what they call you here: you’re the laughing lover covered in tears
Sanctify the blinding sky for light weaves wonders out of bits of clay
Howling wind has been heard in my head breaking bread, but in a gentle way
Your mind is a diamond blue and green
Shining out through your eyes like falling leaves
When you open your mouth a swarm of bees will appear
My dear its clear have no fear
For you know just what they call you here you’re the laughing lover covered in tears

Смеющийся Любовник (перевод)

Распни ослепительное небо ради света.
Любовник любви похож на громоотвод
Воющий ветер был слышен в моей голове
Мертвые мечтатели в горящей машине
Ваш ум - алмазно-синий и зеленый
Сияние в твоих глазах, как падающие листья
Когда вы откроете рот, появится рой пчел
Дорогой мой, держись подальше, не бойся
Ведь ты знаешь, как тебя здесь зовут:
Ты смеющийся любовник, покрытый слезами
Украсть солнце, луну и звезды
Начните с простого с женского голоса
Мудрость задерживается на пальцах крепости
Как ленивый призрак
Твой разум - дракон умирающей птицы
Нравится кружить пламя, напевая неслыханные слова
Когда ты смерть, словно нить тянет тебя и твоих возлюбленных стад
Моя дорогая, ясно, не бойся
Потому что ты знаешь, как тебя здесь называют: ты смеющийся любовник, весь в слезах
Освяти ослепительное небо, ибо свет плетет чудеса из кусочков глины.
В голове слышен завывание ветра, преломляющего хлеб, но тихо
Ваш ум - алмазно-синий и зеленый
Сияние в твоих глазах, как падающие листья
Когда вы откроете рот, появится рой пчел
Моя дорогая, ясно, не бойся
Потому что ты знаешь, как тебя здесь называют, ты смеющийся любовник, покрытый слезами