Перевод текста песни God & Suicide - Blitzen Trapper

God & Suicide (оригинал)

I can live with God and with suicide
The same thing holds if I close my eyes
It’s a truth so pure it can kill you dead
A taste of heaven mixed with hell inside of my head
If a three-four chord can ignite a flame
And a girl like you can forget my name
Then I’m that far gone up this crooked grave
With a pistol for my creature and a feather for my day
When I took her down in a rain of toil
With a hand in my satchel and my knees in the soil
I will live with God and with suicide
My lover and her calico, a pony stands at her side
I can live with God and with suicide
The same thing holds if I close my eyes
It’s a truth so pure it can kill you dead
A taste of heaven mixed with hell inside of my head

Бог и самоубийство (перевод)

Я могу жить с Богом и с самоубийством
То же самое происходит, если я закрываю глаза
Это правда настолько чистая, что может убить тебя
Вкус рая, смешанный с адом в моей голове
Если аккорд три-четыре может зажечь пламя
И такая девушка, как ты, может забыть мое имя
Тогда я так далеко зашел в эту кривую могилу
С пистолетом для моего существа и пером для моего дня
Когда я снял ее под дождем тяжелого труда
С рукой в ​​сумке и коленями в земле
Я буду жить с Богом и с самоубийством
Мой любовник и ее коленкор, рядом с ней стоит пони
Я могу жить с Богом и с самоубийством
То же самое происходит, если я закрываю глаза
Это правда настолько чистая, что может убить тебя
Вкус рая, смешанный с адом в моей голове