Перевод текста песни Where The Wild Things Are - Bliss n Eso

Where The Wild Things Are (оригинал)

That boom box in the backyard goes
That boom box in the backyard goes
That boom box in the backyard goes!
Daddy’s home sweetheart
It seems that the dreams for the children on the block
Has gone from love, to a thug, with a million dollar watch
You see I’m talking bout the jungle, the outback
The city I live in
That cunt that’ll always bounce back, with a witty dominion
An ill flow like this and I still don’t like pigs
Attitude is what I got
I’m flippin'
I’m trippin'
I’m puffin' on pot
So don’t even think to sleep on me 'cause I’m a dodgy mattress
I’ve figured it out I’m the king of the house
I’m a flying flock of Axes
I’m goin'
Vampire killin' with stakes in me holsters!
Shootin' em down rippin' the faces off vultures!
The trolley’s full
Of goodies for the kids
So ratatata Big Macka is back
And I’m loading of the dick
What up cunt?
Are you still with us or what?
Let’s make some noise
For the state of Australian hip-hop
Right fucking now
There’s blood and there’s guts comin' out of the speakers
There’s fire in my veins and it’s right off the meter
With a fist in the sky I’mma fly like an eagle
Hit me again
Come on
Well shit there it is
I’m plugged in the sound is connected
Rise up the crowd is electric
A place with Zen good nature
I’m the shore your ten foot breakers
It’s fun when I’m out and about
And I’m bouncin' around in summers naked sun
Naturally high when I breathe in the trees
And I run full steam through mother nature’s lungs
I’m rippin' and snippin'
The rhythm like Izm my man on the decks
No-one cuts quicker
Let’s proclaim ourselves free and make a principality
Like up at Hutt River
Head out the window the air sings
Howlin' tearing through hair pins
It’s the crazy rap vocalist
Monster truck maniac motorist
Power up, lock into the socket
Pull a Johnny rocket out my pocket
Ride a lightning comet
I write these sonnets with a spice of comics
Fresh, ripe and honest
I pick up the pieces like I was a hunter-gatherer
Inspired by life, our people leave deep dents up in the punter barrier
There’s blood and there’s guts comin' out of the speakers
There’s fire in my veins and it’s right off the meter
With a fist in the sky I’m a fly like an eagle
Hit me again
Come on
Well shit there it is
In the search for fame everyone wanna be bigger than Kurt Cobain
After he burst his brain and left his curtain stained
What do you think?
I think it’s bad for them to stare at the sun
Save my soul with a flare and a gun
Yeah, c’mon
You can find me on tour nightly
I’ll be lightnin' up a stick like Hermione.
Who?
Excuse me miss if I ransack your handbag
Flow so heavy the damn track needs Tampax
I’m so good I spell M.O.M.
with an «X"and a zillion Fs and it’s still correct
Trippin' in a theme park with a ski mask
This house is where the wild things are!
Playin' with fire elude the darkness
With shooting stars that is moving targets
On a highway to hell with a stronger engine
Grow the fuck up like crops in Nimbin
Big league now, gotta move a little tougher
Take to the plate with a Louisville Slugger
Gettin' drunk with angels
Let’s keep the blood pumpin' like jumper cables
Mind Over Matter in the building!
You know it!
BNE and M.O.M.
knocking it out the park!
Why don’t you think outside the box like a new born baby!
There’s blood and there’s guts comin' out of the speakers
There’s fire in my veins and it’s right off the meter
With a fist in the sky I’m a fly like an eagle
Hit me again
Come on
Well shit there it is

Где Дикие Твари (перевод)

Этот бумбокс на заднем дворе идет
Этот бумбокс на заднем дворе идет
Этот бумбокс на заднем дворе работает!
Папина домашняя возлюбленная
Кажется, что мечты для детей на блоке
Прошел путь от любви до бандита с часами на миллион долларов
Вы видите, я говорю о джунглях, глубинке
Город, в котором я живу
Эта пизда, которая всегда придет в норму, с остроумным господством
Такой плохой поток, и я все еще не люблю свиней
Отношение это то, что я получил
я переворачиваю
я спотыкаюсь
я пыхтел на горшке
Так что даже не думай спать на мне, потому что я хитрый матрас
Я понял, что я король дома
Я летающая стая топоров
Я собираюсь'
Вампиры убивают кольями в кобурах!
Стреляйте в них, отрывая лица от стервятников!
Тележка полна
Из вкусностей для детей
Итак, рататата Биг Мака вернулась
И я загружаю член
Что за пизда?
Вы все еще с нами или что?
Давайте сделаем шум
За состояние австралийского хип-хопа
Прямо сейчас
Из динамиков течет кровь и кишки
В моих венах есть огонь, и это прямо на счетчике
С кулаком в небе я буду летать, как орел
Ударь меня снова
Давай
Ну вот дерьмо
я подключен звук подключен
Поднимитесь, толпа электрическая
Место с дзен-доброй природой
Я берег твоих десятифутовых брейкеров
Это весело, когда я на улице
И я прыгаю под открытым солнцем летом
Естественно высоко, когда я дышу деревьями
И я запускаю полный пар через легкие матери-природы
Я рву и отрезаю
Ритм, как Изм мой человек на палубе
Никто не режет быстрее
Провозгласим себя свободными и создадим княжество
Как в Хатт-Ривер
Голова в окно воздух поет
Хаулин разрывает шпильки для волос
Это сумасшедший рэп-вокалист
Автомобилист-маньяк-монстр
Включите питание, зафиксируйте в розетке
Вытащите ракету Джонни из моего кармана
Оседлайте молниеносную комету
Я пишу эти сонеты с приправой комиксов
Свежий, спелый и честный
Я собираю осколки, как будто я был охотником-собирателем
Вдохновленные жизнью, наши люди оставляют глубокие вмятины на барьере игроков
Из динамиков течет кровь и кишки
В моих венах есть огонь, и это прямо на счетчике
С кулаком в небе я летаю как орел
Ударь меня снова
Давай
Ну вот дерьмо
В поисках славы все хотят быть больше, чем Курт Кобейн.
После того, как он взорвал свой мозг и оставил запачканный занавес
Что вы думаете?
Я думаю, что им плохо смотреть на солнце
Спаси мою душу ракетницей и ружьем
Да, давай
Вы можете найти меня в туре каждую ночь
Я буду зажигать палку, как Гермиона.
Кто?
Извините, мисс, если я обыщу вашу сумочку
Поток такой тяжелый, что чертову дорожку нужен Тампакс
Я так хорошо умею писать М.О.М.
с «X» и миллионом F, и это все еще правильно
Поездка в тематическом парке с лыжной маской
В этом доме обитают дикие твари!
Играя с огнем, ускользнуть от тьмы
С падающими звездами, движущимися мишенями
По шоссе в ад с более мощным двигателем
Расти, как посевы в Нимбине
Теперь большая лига, нужно двигаться немного жестче
Возьмите на тарелку с Луисвилльским слаггером
Напиваюсь ангелами
Давайте продолжим перекачивать кровь, как соединительные кабели
Разум превыше материи в здании!
Ты это знаешь!
БНЭ и М.О.М.
выбить его из парка!
Почему бы тебе не мыслить нестандартно, как новорожденному!
Из динамиков течет кровь и кишки
В моих венах есть огонь, и это прямо на счетчике
С кулаком в небе я летаю как орел
Ударь меня снова
Давай
Ну вот дерьмо