Перевод текста песни The Beginning - Bliss n Eso

The Beginning (оригинал)

What have you got there, one of your paintings?
Yes, it’s a Work that I’m rather fond of.
A Good piece of abstract painting
don’t you think?
Yeah, it’s umm, oh, hmmm, it’s Remarkable;
It’s certainly got a lot of colour
No doubt about that.
What does it represent?
It’s a picture, an independent entity, there’s no reason to imitate something
else.
Hmm I suppose not, it’s just that I’m sort of used to looking at pictures of people, and object and you know.
Why?
Why?
Well it’s umm ah ummm, why?
If you want a house or a flower you’ll go and look at it, or if you want them
represented you can have the photographed, so then why allow them to intrude
into pictures?
Yeah, yeah umm I guess your right.
Well if you young fellows excuse me I think
I’ll take the flowers in and put them in some water
Even Though we got 2 albums this one feels like the beginning.
Are you sitting comfortably?
Then I’ll begin.

Начало (перевод)

Что у тебя там, одна из твоих картин?
Да, это Работа, которую я очень люблю.
Хорошая абстрактная живопись
ты не думаешь?
Да, это ммм, о, ммм, это Замечательно;
У него, конечно, много цвета
Никаких сомнений насчет этого.
Что это представляет?
Это картина, независимая сущность, нет причин что-то имитировать
еще.
Хм, наверное, нет, просто я как бы привык смотреть на фотографии людей и возражать, и вы знаете.
Почему?
Почему?
Ну это ммм ах ммм, почему?
Если тебе нужен дом или цветок, ты пойдешь и посмотришь на них, или если ты хочешь их
представлены, вы можете сфотографировать, так зачем позволять им вторгаться
в картинки?
Да, да, ммм, я думаю, ты прав.
Ну, если вы, молодые люди, извините меня, я думаю,
Я возьму цветы и поставлю их в воду
Несмотря на то, что у нас есть 2 альбома, этот кажется началом.
Вы удобно сидите?
Тогда я начну.