| Well hello, let me introduce myself
| Привет, позвольте мне представиться
|
| They call me macka, big macka
| Они называют меня мака, большая мака
|
| And my voice-activated house doesn’t even work
| А мой дом с голосовым управлением даже не работает
|
| But I’m back in the lab again
| Но я снова в лаборатории
|
| Making something out of dirt
| Делаем что-то из грязи
|
| I got a spliff in my top pocket
| У меня косяк в верхнем кармане
|
| I got a cannon
| У меня есть пушка
|
| The size of something
| Размер чего-либо
|
| You can’t possibly imagine
| Вы не можете себе представить
|
| I jump off boats
| я спрыгиваю с лодок
|
| I cut through hills and gutters
| Я прорезаю холмы и канавы
|
| I bluff the whole table
| Я блефую всю таблицу
|
| Like f**k you, silly duffers
| Как е**ть вас, глупые тупицы
|
| We changed the game
| Мы изменили игру
|
| Like when the first boat came with cocaine
| Например, когда пришла первая лодка с кокаином
|
| Paved our way with gold flame
| Проложили наш путь золотым пламенем
|
| Flows aim to blow brains
| Потоки стремятся взорвать мозги
|
| With cards up my sleeve,
| С картами в рукаве,
|
| I play old maid with dope dames
| Я играю старую деву с наркоманами
|
| Undercover secret agent
| Секретный агент под прикрытием
|
| Code name is coltrane
| Кодовое название – колтрейн.
|
| In a dusty jazz bar
| В пыльном джаз-баре
|
| Is double 0 deuce with double 0 8
| Двойной 0 двойка с двойным 0 8
|
| The two double 0 8 troublesome two
| Два двойных 0 8 хлопотные два
|
| With a robo-tech dj
| С робо-техническим ди-джеем
|
| I’m cued across the fader
| Меня подсказывают через фейдер
|
| To the… who drops the flavor
| Тому, кто роняет вкус
|
| Three smooth operators
| Три гладких оператора
|
| (Just like that…)
| (Просто так…)
|
| (Unfortunately, we haven’t time to play games…)
| (К сожалению, у нас нет времени играть в игры…)
|
| With my researchers
| С моими исследователями
|
| I do sidewalk astronomy
| я занимаюсь тротуарной астрономией
|
| We burn the weed in seconds
| Мы сжигаем травку за секунды
|
| I’m just chillin' in my building
| Я просто отдыхаю в своем здании
|
| With a… street collective
| С… уличным коллективом
|
| See, we struck a major chord
| Видишь, мы взяли мажорный аккорд
|
| With the magic from the stage, I soar
| С магией со сцены я парю
|
| Doubt nevermore
| Никогда больше не сомневайся
|
| The raven’s rapping at your chamber door
| Ворон стучит в дверь твоей комнаты
|
| So praise the lord
| Так что хвала Господу
|
| And see unusually different, beautifully gifted
| И увидеть необычайно разных, красиво одаренных
|
| Sailing forth, mad musical misfits
| Плывущие вперед, сумасшедшие музыкальные неудачники
|
| Me, myself and my melody mistress
| Я, я и моя госпожа мелодии
|
| Make a monster meek
| Сделай монстра кротким
|
| With magic in misty mountains
| С волшебством в туманных горах
|
| Where the mace and mobsters meet
| Где встречаются булава и бандиты
|
| They call me cosmic cowboy
| Они называют меня космическим ковбоем
|
| Kookaburra killer
| кукабара убийца
|
| Max back on the track, yes I’m iller
| Макс снова на трассе, да, я болен
|
| And the last emcee
| И последний ведущий
|
| I barbecued on my grilla
| Я жарил на своей решетке
|
| Yes, for rilla
| Да, для риллы
|
| Yes, for rilla
| Да, для риллы
|
| So back the f**k off me
| Так что отвали от меня
|
| And go and make me coffee
| И иди и сделай мне кофе
|
| You rappers think you’re rocky
| Вы, рэперы, думаете, что вы скалистые
|
| But not one of you can stop me
| Но ни один из вас не может остановить меня
|
| That’s why I puff opium
| Вот почему я пью опиум
|
| With christopher walken
| С Кристофером Уокеном
|
| In an amsterdam cafe
| В амстердамском кафе
|
| At six in the mornin'
| В шесть утра
|
| I’m kickin' the door in
| Я выбиваю дверь
|
| You bitches are boring
| Вы, суки, скучны
|
| I’m bringing the storm in
| Я приношу бурю
|
| 'cause you chickens are snoring
| потому что вы, цыплята, храпите
|
| Can you vision me soaring
| Ты видишь, как я парю
|
| In this blizzard performing
| В этой метели
|
| And crosswords like clockwork
| И кроссворды как по маслу
|
| In glistening orange
| В блестящем оранжевом цвете
|
| (Just like that…)
| (Просто так…)
|
| I’m at the gambling spot
| я в игорном заведении
|
| With my hand on my cock
| С моей рукой на моем члене
|
| Lookin' for another block
| Ищите другой блок
|
| I can damage and rock
| Я могу повредить и раскачать
|
| I’m surfin' with fishes
| Я занимаюсь серфингом с рыбами
|
| I’m pervin' on bitches
| Я зациклен на суках
|
| My mission on this bus
| Моя миссия в этом автобусе
|
| Is to get dirt on them hinges
| Испачкать петли
|
| When… troops came
| Когда… пришли войска
|
| For hussein’s fuel chain
| Для топливной цепи Хусейна
|
| They say dollars make cents
| Говорят, доллары делают центы
|
| But all I got is loose change
| Но все, что у меня есть, это мелочь
|
| Shoot game, I’m that wildcat
| Стреляй в игру, я тот дикий кот
|
| Through the hoop’s flames
| Сквозь пламя обруча
|
| 'til doomsday, it’s bruce wayne
| до конца света, это Брюс Уэйн
|
| On a crusade
| В крестовом походе
|
| I’m the king of the committee
| Я король комитета
|
| Watch me think of something witty
| Смотри, как я придумаю что-нибудь остроумное
|
| Like a boring board meeting
| Как скучное заседание совета директоров
|
| And I slip myself a mickey
| И я подсовываю себе микки
|
| Don’t eyeball me, bitch
| Не смотри на меня, сука
|
| My clique is the goonies
| Моя клика - балбесы
|
| My guard dogs are hard rock
| Мои сторожевые собаки - хард-рок
|
| Bitch, with an uzi
| Сука, с узи
|
| Through the world wind,
| Сквозь мировой ветер,
|
| We pass batons
| Мы передаем эстафеты
|
| Swinging it like a magic wand
| Размахивая им, как волшебной палочкой
|
| Poetical patterns like pebbles
| Поэтические узоры, как камешки
|
| Perpetually skipping across that placid pond
| Постоянно пропуская через этот безмятежный пруд
|
| Are you catching on?
| Вы улавливаете?
|
| Let me give you a key
| Позвольте мне дать вам ключ
|
| True love is not a cage
| Настоящая любовь — это не клетка
|
| It’s a home in which you are free
| Это дом, в котором ты свободен
|
| (Just like that…) | (Просто так…) |