| Yep yeah
| да да
|
| Yep yep, yep yeah
| Да да, да да
|
| Yep, yep, yep
| Да, да, да
|
| So I heard
| Так что я слышал
|
| If you really, really want something, live like a goal kicker
| Если ты действительно чего-то хочешь, живи как вратарь.
|
| See the target, envision the whole picture
| Увидьте цель, представьте себе всю картину
|
| Clock strikes every second of your life
| Часы бьют каждую секунду вашей жизни
|
| Till the bottom of the ninth and you’re pitchin' a no hitter
| До конца девятого, и ты не нападаешь
|
| Like on that note, I’ma carry this flame
| Как на этой ноте, я буду нести это пламя
|
| Of these ideas with the marriage of change
| Из этих идей с браком перемен
|
| So connect like the eyes that sight the shooting star
| Так что соединяйтесь, как глаза, которые видят падающую звезду
|
| It’s the pride to fight for who we are
| Бороться за то, кто мы есть, — это гордость
|
| A home is what mother earth has given you
| Дом – это то, что дала вам мать-земля
|
| And mother nature makes you individual
| А мать-природа делает тебя индивидуальным
|
| To shift your eyes off the tube to the view
| Чтобы отвести взгляд от трубки к виду
|
| Of these motherfuckin' elephants sittin' in the living room
| Из этих чертовых слонов, сидящих в гостиной
|
| The reason my thoughts are free is
| Причина, по которой мои мысли свободны,
|
| 'Cause I’m dreaming before I fall asleep
| Потому что я сплю, прежде чем заснуть
|
| And if you’re present in the present, it’s a present
| И если вы присутствуете в настоящем, это настоящее
|
| The essence of the message is a legend
| Суть сообщения — легенда
|
| Symbiosis the wonder life brings
| Симбиоз чудо жизни приносит
|
| Create your fate, it’s just somethin' I sing
| Создай свою судьбу, это просто то, что я пою
|
| 'Cause everything we do, everything we say
| Потому что все, что мы делаем, все, что мы говорим
|
| Everything we touch resonates like butterfly wings
| Все, к чему мы прикасаемся, резонирует, как крылья бабочки
|
| We won’t run, we can fight
| Мы не будем бежать, мы можем сражаться
|
| All that keeps us up at night
| Все, что не дает нам спать по ночам
|
| There is far to go now
| Теперь далеко идти
|
| Let’s not waste a minute more
| Не будем терять ни минуты
|
| In denial
| В отрицании
|
| «All the people who can cuss like-» «All right»
| «Все люди, которые могут ругаться, как…» «Хорошо»
|
| «All the people who can cuss like "
| «Все люди, которые умеют ругаться, лайкают»
|
| If it’s real, it can blow your mind
| Если это реально, это может взорвать ваш мозг
|
| Like when DJ Izm first showed me Tribe
| Например, когда DJ Izm впервые показал мне Tribe
|
| Call it a quest but it’s more like a trip
| Назовите это квестом, но это больше похоже на путешествие
|
| Every thought is a gift that can cause an eclipse so
| Каждая мысль — это дар, который может вызвать такое затмение,
|
| Don’t listen when they tell you lies
| Не слушай, когда тебе лгут
|
| I’m proof you can rise above
| Я доказательство того, что ты можешь подняться выше
|
| Fear’s not here, I kicked out doubt
| Страха здесь нет, я отбросил сомнения
|
| So I have no excuse to hide or run
| Так что у меня нет оправдания прятаться или бежать
|
| So I let it flow in the booth when I’m rhymin' (rhymin')
| Так что я позволяю этому течь в кабинке, когда я рифмую (рифмую)
|
| Just to show you the beauty behind things (behind things)
| Просто чтобы показать вам красоту вещей (за вещами)
|
| Think positive, seize the chance
| Думай позитивно, воспользуйся шансом
|
| Like the ball’s in the hoop before it leaves my hand
| Как мяч в кольце, прежде чем он покинет мою руку
|
| Damn, that was a Jordan quote
| Блин, это была цитата Джордана
|
| Still, I thought you ought to know
| Тем не менее, я думал, что вы должны знать
|
| I’m just tryna pass on wisdom
| Я просто пытаюсь передать мудрость
|
| And hope there’s a message in the last song written (written)
| И надеюсь, что в последней написанной песне есть сообщение (написано)
|
| If not, keep the toys
| Если нет, оставьте игрушки
|
| Doin' nothin' is an easy choice
| Ничего не делать - это простой выбор
|
| Whatever genre, we need a voice
| В любом жанре нам нужен голос
|
| To fight for our rights like a Beastie Boy
| Бороться за наши права, как Beastie Boy
|
| We won’t run, we can fight
| Мы не будем бежать, мы можем сражаться
|
| All that keeps us up at night
| Все, что не дает нам спать по ночам
|
| There is far to go now
| Теперь далеко идти
|
| Let’s not waste a minute more
| Не будем терять ни минуты
|
| In denial
| В отрицании
|
| We won’t run, we can walk
| Мы не будем бегать, мы можем идти
|
| To a place we escape free of thought
| В место, где мы убегаем без мыслей
|
| We can fight, we have a choice
| Мы можем бороться, у нас есть выбор
|
| We can build, we have a voice
| Мы можем строить, у нас есть голос
|
| We won’t feel or be controlled
| Мы не будем чувствовать или контролировать
|
| It says right here that can feed the soul
| Здесь сказано, что можно накормить душу
|
| Light year’s a speed we can bring to flight
| Световой год - это скорость, которую мы можем довести до полета
|
| The ideas that a seed can just spring to life
| Идеи, что семя может просто прорасти к жизни
|
| We won’t run, we can fight
| Мы не будем бежать, мы можем сражаться
|
| All that keeps us up at night
| Все, что не дает нам спать по ночам
|
| There is far to go now
| Теперь далеко идти
|
| Let’s not waste a minute more
| Не будем терять ни минуты
|
| 'Cause we won’t run, we can fight
| Потому что мы не будем бежать, мы можем сражаться
|
| All that keeps us up at night
| Все, что не дает нам спать по ночам
|
| There is far to go now
| Теперь далеко идти
|
| Let’s not waste a minute more of our lives
| Давайте не будем терять ни минуты нашей жизни
|
| Our lives… our lives | Наша жизнь… наша жизнь |