Перевод текста песни Lights Camera Action (Phazed Out) - Bliss n Eso

Lights Camera Action (Phazed Out) (оригинал)

This is dedicated to the emcee that struggles with the funds and
Most of his shows, you can count the crowd on one hand
He’s straight up ill with every tune that he’s played, he wrote
But barely even gets played on Community radio
And he ain’t got a label, he rolls dolo
Pressing up his own shit and doing his own promo
He holds no dough, like an old hobo, they think he’s so loco
But oh no, no, he’s like a lone Frodo
That won’t give up, through any turn of the weather
Even though the road is slow, he’s still determined as ever
Until he’s churning out cheddar, because his flow is butter
He gotta get exposed like he needs to blow his cover
They start to feel his vibe 'cause his rhyming is hot
So the deal arrives and he just signs on the dot
It started so simply, all about the words that you say
But now there’s jerks that are paid off his works that are played
And he ain’t getting shit, just a few perks of the trade
He sees a real industry and what lurks in the shade
'Cause everything he worked for, the struggle to build, the love and the skill
Ain’t worth shit next to a couple of mill
So he sits back, feels lame, jaded and old
The game is taking its toll, the fame’s raping his soul
Of the industry, 'cause they forgot that this is art
The aim was breaking the mould, not trying to fit the part
But if he, spits it smart, he can hit the heart
He only got one dart and he ain’t gonna miss the mark
Creative control, only a few who are found
Completely credible music but with that lucrative sound
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
This is dedicated to the MC who lives in the spotlight
With teeth shown from hunger like dogs in a cockfight
They’re frightened by his freedom so they call the police
But he’s the one who wakes you up, when you’re falling asleep
That kid with an idea, who catches the bus
Who writes life through his eyes, that’s attached to a brush
And he paints the world, exactly how he sees it
And if rhyming is a secret I don’t know, how he keeps it
But believe me it’s some deep shit and these kids all relate
You can’t see it but you feel it like a kick in the face
And when he grows up, shit, so will his rhymes
Time after time again he’ll keep, blowing your mind
His flow is divine, just a young buck with a curse
He sets fire to a cypher with a couple of words
Man he’s out for the cause, man he’s out there on tours
Trying to visit your town there’s no, bringing him down
So, get ready for the ride of your life
Trying to maintain but have a slice of the pie
It’s a damn shame, that their life has a price
But they can’t touch me or tell me what to rhyme on this mic
So I rhyme what I like, trying to bring that love back
Wild, and young and hard like a rugrat
Still walking in the club packed, yelling «where the bud at?»
Living like the underdog who promised that he’d come back
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight

Подсветка Действия Камеры (Фазированная) (перевод)

Это посвящено ведущему, который борется со средствами и
Большинство его шоу, вы можете пересчитать толпу на пальцах одной руки
Он прямо болен каждой мелодией, которую он сыграл, он написал
Но его почти не крутят на общественном радио.
И у него нет лейбла, он катает доло
Прессует свое собственное дерьмо и делает свое собственное промо
Он не держит бабла, как старый бродяга, они думают, что он такой чокнутый
Но нет, нет, он как одинокий Фродо
Это не сдастся в любую погоду
Несмотря на то, что дорога медленная, он по-прежнему полон решимости
Пока он не начнет штамповать чеддер, потому что его поток - масло
Он должен быть разоблачен, как будто ему нужно раскрыть свое прикрытие
Они начинают чувствовать его атмосферу, потому что его рифмы горячие
Итак, сделка приходит, и он просто подписывает точку
Все началось так просто, все о словах, которые ты говоришь
Но теперь есть придурки, которым платят за его произведения, которые играют
И он не получает дерьмо, просто несколько привилегий торговли
Он видит реальную индустрию и то, что скрывается в тени
Потому что все, ради чего он работал, борьба за строительство, любовь и мастерство
Не стоит дерьма рядом с парой мельниц
Поэтому он сидит сложа руки, чувствует себя хромым, измученным и старым
Игра берет свое, слава насилует его душу
Из индустрии, потому что они забыли, что это искусство
Цель состояла в том, чтобы сломать форму, а не пытаться соответствовать части
Но если он плюнет умно, он может попасть в сердце
У него только один дротик, и он не промахнется
Творческий контроль, лишь немногие найдены
Полностью заслуживающая доверия музыка, но с таким прибыльным звуком
Он идет, свет, камера, экшн, ты в деле, сынок
Вы хотите рифмовать, но готовы ли вы к этому надолго?
Потому что ты мечтаешь о платине на этом микрофоне
Лучше проснись, черт возьми, это не происходит в одночасье
Он идет, свет, камера, экшн, ты в деле, сынок
Вы хотите рифмовать, но готовы ли вы к этому надолго?
Потому что ты мечтаешь о платине на этом микрофоне
Лучше проснись, черт возьми, это не происходит в одночасье
Это посвящено МС, который живет в центре внимания
С зубами, показанными от голода, как собаки в петушином бою
Они напуганы его свободой, поэтому вызывают полицию
Но он тот, кто будит тебя, когда ты засыпаешь
Тот парень с идеей, который ловит автобус
Кто пишет жизнь глазами, тот прикреплен к кисти
И он рисует мир именно так, как он его видит
И если рифмование - это секрет, я не знаю, как он его хранит
Но поверьте мне, это какое-то глубокое дерьмо, и все эти дети связаны
Вы этого не видите, но чувствуете, как удар ногой по лицу
А когда он вырастет, дерьмо, так и его рифмы
Раз за разом он будет продолжать, снося с ума
Его поток божественен, просто молодой олень с проклятием
Он поджигает шифр парой слов
Чувак, он за дело, мужик, он там в турах
Пытаясь посетить ваш город, нет, сбивая его
Итак, приготовьтесь к поездке в жизни
Попытка сохранить, но получить кусок пирога
Чертовски жаль, что их жизнь имеет цену
Но они не могут прикоснуться ко мне или сказать мне, что рифмовать на этом микрофоне
Поэтому я рифмую то, что мне нравится, пытаясь вернуть эту любовь
Дикий, молодой и жесткий, как детеныш
Все еще хожу по переполненному клубу, крича «где бутоны?»
Жить как аутсайдер, который пообещал, что вернется
Он идет, свет, камера, экшн, ты в деле, сынок
Вы хотите рифмовать, но готовы ли вы к этому надолго?
Потому что ты мечтаешь о платине на этом микрофоне
Лучше проснись, черт возьми, это не происходит в одночасье
Он идет, свет, камера, экшн, ты в деле, сынок
Вы хотите рифмовать, но готовы ли вы к этому надолго?
Потому что ты мечтаешь о платине на этом микрофоне
Лучше проснись, черт возьми, это не происходит в одночасье