| Ladies and gentlemen, we’d like to welcome you inside the mind
| Дамы и господа, мы рады приветствовать вас внутри разума
|
| There’ll be no bell for lunch without a popper
| Не будет звонка на обед без поппера
|
| And back then I was never embarrassed even with my dick out like chopper
| И тогда меня никогда не смущал даже мой член, как чоппер
|
| I get so lonely I brawl with the music
| Мне так одиноко, что я ссорюсь с музыкой
|
| I’m so underground, you silly bitch, I crawl through the sewage
| Я так под землей, глупая сука, я ползу по нечистотам
|
| Commercial shit, it’s just all a nuisance
| Коммерческое дерьмо, это просто неприятность
|
| And Esoteric to aid he calls on the purest
| И Эзотерика на помощь он призывает чистейших
|
| To emerge from the gutter and do away with one dimensional
| Чтобы выбраться из канавы и покончить с одномерностью
|
| MC’s who have to turn to their mother in a battle situation
| Ведущие, которым приходится обращаться к матери в боевой ситуации
|
| Ring the bell when the cattle reach my station
| Позвони в колокольчик, когда скот доберется до моей станции.
|
| I love riding on donkeys with headphones on
| Я люблю кататься на осликах в наушниках
|
| I see visions when I walk
| Я вижу видения, когда иду
|
| I know a whole lot of fucking pigeons that can talk
| Я знаю много чертовых голубей, которые могут говорить
|
| They remind me that the hunger’s real
| Они напоминают мне, что голод настоящий
|
| And if you’re gonna come at all you best come with skill
| И если ты вообще собираешься прийти, тебе лучше всего прийти с умением
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| You see, Lucifer couldn’t catch me, he’s playing soft
| Видишь ли, Люцифер не мог меня поймать, он играет мягко
|
| I play cards with Merlin, I blow smoke with Gandalf
| Я играю в карты с Мерлином, я пускаю дым с Гэндальфом
|
| Blinky bill and I rob banks and shape shift
| Блинки Билл и я грабим банки и меняем форму
|
| And the only icy shit I got is my dick in the cake mix
| И единственное ледяное дерьмо, которое у меня есть, это мой член в смеси для торта
|
| I’ll take this to a land of snakes with red bellies
| Я отнесу это в страну змей с красными животами
|
| Secret handshakes with Ned Kelly
| Секретные рукопожатия с Недом Келли
|
| I came to prove, that we can too
| Я пришел, чтобы доказать, что мы тоже можем
|
| When your whole style reminds me of an ad for cheap shampoo
| Когда весь твой стиль напоминает мне рекламу дешевого шампуня
|
| That’s right, life’s a puzzle and I’m making it fit
| Верно, жизнь – это головоломка, и я ее приспосабливаю
|
| And don’t bother me on the dunny, son, I’m taking a shit
| И не мешай мне на санях, сынок, мне посрать
|
| But when I’m off, and no doubt about it, I’m partly mental
| Но когда я в отпуске, и в этом нет сомнений, я частично схожу с ума.
|
| Meet me in the tool shed with all your sharpened pencils
| Встретимся в сарае для инструментов со всеми своими заточенными карандашами.
|
| Envision the calligraphy that hacks the gift
| Представьте себе каллиграфию, которая взламывает подарок
|
| And slap on your thinking caps to catch my drift
| И наденьте свои мыслительные кепки, чтобы поймать мой дрейф
|
| Porn king ding fish burn makes the world move
| Porn King ding fish burn заставляет мир двигаться
|
| Poetical principal of rhyme the girls do
| Поэтический принцип рифмы девушки
|
| So, come on, lads, please, pass the billy
| Итак, давайте, ребята, пожалуйста, передайте Билли
|
| We got hip hop, at ease, arse and titty
| У нас есть хип-хоп, спокойно, задница и грудь
|
| And I’m stumbling (shit) numb of a case
| И я спотыкаюсь (дерьмо) онемение дела
|
| I got a dick in my pants who thinks he’s running the place
| У меня есть член в штанах, который думает, что он управляет этим местом
|
| Walking like a wooden puppet this track goes out
| Ходьба, как деревянная марионетка, этот трек гаснет
|
| To anybody talking like I couldn’t cut it
| Всем, кто говорит так, как будто я не могу это вырезать.
|
| A little faith, trust me, goes a long way
| Немного веры, поверьте мне, имеет большое значение
|
| That’s why my magical wand waves so that the song stays in
| Вот почему моя волшебная палочка взмахивает, чтобы песня оставалась
|
| Timeless like I’m on stage rhyming
| Вне времени, как будто я рифмую на сцене
|
| Cause in the sky rhythm and rhyme living the live
| Потому что в небе ритм и рифма живут вживую
|
| And the moral of the story is, I juggle just to manage
| И мораль этой истории в том, что я жонглирую только для того, чтобы управлять
|
| I’m a ghost for now, but I’m subtle when I vanish
| Пока я призрак, но когда я исчезаю, я незаметен
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| We’re just kicking it so beautifully and usually we just chill out
| Мы просто так красиво пинаем и обычно просто расслабляемся
|
| Next to broads that foolishly with these carps of jewelry
| Рядом с бабами, что сдуру с этими карпами драгоценностей
|
| I found these balds of nudity and it’s all just new to me
| Я нашел эти лысые обнаженные тела, и все это для меня в новинку
|
| Such an odd community (hey yo it’s probably puberty)
| Такое странное сообщество (эй, это, наверное, половое созревание)
|
| Ey yo we’ve got to grow the fuck down
| Эй, йоу, мы должны вырасти, черт возьми
|
| We still in adolescence
| Мы все еще в подростковом возрасте
|
| To come to the clearing in the woods
| Прийти на полянку в лесу
|
| Lit by the incandescent moon
| Освещенный раскаленной луной
|
| Yeah I see you smirk and say not likely
| Да, я вижу, как ты ухмыляешься и говоришь, что вряд ли
|
| Original vocab just don’t compute
| Оригинальный словарный запас просто не вычисляется
|
| Like we were pikies
| Как будто мы были пики
|
| (So I stand there)
| (Так что я стою там)
|
| And all I hear is
| И все, что я слышу, это
|
| «Geez, you’re a pair of slopes»
| «Гиз, ты пара скатов»
|
| Weaze, no caramel so please don’t parallel (that's right)
| Weaze, никакой карамели, поэтому, пожалуйста, не параллели (правильно)
|
| Us to candy rappers cuz they end up in the waste basket
| Мы лелеем рэперов, потому что они попадают в корзину для мусора
|
| When their style spit there ain’t no flavour, no
| Когда их стиль плевать, нет никакого вкуса, нет
|
| It’s that taste lasting
| Это тот вкус, который длится
|
| Oompa Loompa, doopity doo
| Умпа Лумпа, дупити ду
|
| Man I’m that Everlasting Gobstopper that blew the city fuse
| Человек, я тот Вечный Гобстоппер, который взорвал предохранитель города
|
| So don’t think you’re gonna get away
| Так что не думай, что ты уйдешь
|
| You little rascal
| Ты маленький негодяй
|
| Cause we got the country locked down like we’re from Nashville
| Потому что мы заперли страну, как будто мы из Нэшвилла
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy | Это как от B до E до I, это так жутко |
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| Some outskirt hillbillies just chilling on some dirt bikes
| Некоторые деревенские жители окраин просто отдыхают на мотоциклах для бездорожья.
|
| Rounded up these Varmints taking them back to the turnpike
| Согнали этих Варминтов, отвезли их обратно к магистрали
|
| When the herb lights, we’ll pass it, when we spy ‘em from the ditch
| Когда трава загорится, мы пройдем ее, когда мы выследим их из канавы
|
| We show 'em they got a wardrobe and a lion and a witch
| Мы показываем им, что у них есть гардероб, лев и ведьма.
|
| You wanna pitch your tent right here at our camp site
| Вы хотите разбить свою палатку прямо здесь, в нашем кемпинге
|
| (There's a crack in the back of the closet)
| (Трещина в задней части шкафа)
|
| Oh oh, I’ll get that lamp lite
| О, о, я возьму эту лампу облегченной
|
| the wood hatchet these splinters kill
| топор по дереву эти осколки убивают
|
| Then I feel a winter, chill and I’m in a timber mill
| Затем я чувствую зиму, холод, и я на лесопилке
|
| Through the prairie, I storm through the grass and night thicket
| Сквозь прерию, сквозь траву и ночную чащу я штурмую
|
| Past the bushes, the brambles, the billygoats and white pickets
| Мимо кустов, ежевики, козлов и белых пикетов
|
| And I’m here
| И я здесь
|
| I crush the petals with my sandals
| Я раздавливаю лепестки своими сандалиями
|
| I’m walking through the woods
| Я иду по лесу
|
| With little Gretel and Hanz
| С маленькой Гретель и Ганцем
|
| Look west on the hills
| Посмотрите на запад на холмы
|
| Up here i hear a moan, bellow
| Здесь наверху я слышу стон, рев
|
| From an old fellow at a park
| От старика в парке
|
| With a couple of stones yellow
| С парой камней желтых
|
| And he was more bubbly than a geiser
| И он был более игристым, чем гейзер
|
| That Old Faithful freestyler
| Этот старый верный фристайлер
|
| Was more (?) kaizer
| Был больше (?) кайзер
|
| We jumped on a snow plow
| Мы прыгнули на снегоуборочную машину
|
| But like a magic trick he made a dragon puff up
| Но, как волшебный трюк, он заставил дракона надуться
|
| With a gadget fit for bagging up all the adjectives
| С гаджетом, подходящим для упаковки всех прилагательных
|
| I ask you this
| Я прошу вас об этом
|
| Yo, in all sinsavity
| Эй, во всем грехе
|
| Does it even occur to you
| Вам даже в голову не приходит
|
| Half our shit is all a pavity
| Половина нашего дерьма - это все пафос
|
| All those prissy little nitwits
| Все эти чопорные маленькие придурки
|
| Just trying to make their shit flip
| Просто пытаюсь перевернуть их дерьмо
|
| When they spit fits of mindless crap
| Когда они плюются приступами бессмысленного дерьма
|
| I mean, I guess we are some misfits
| Я имею в виду, я думаю, мы какие-то неудачники
|
| And you might call me a cynic
| И вы можете назвать меня циником
|
| But I just don’t mimic
| Но я просто не имитирую
|
| At the hands of today
| Сегодня в руках
|
| We still make you bounce without the gimmick
| Мы по-прежнему заставляем вас прыгать без уловок
|
| Like we’re pumping this club
| Как будто мы прокачиваем этот клуб
|
| And we’ll up and make it so fresh
| И мы встанем и сделаем это так свежо
|
| In the southern we’re coming with something different from the rest
| На юге мы приходим с чем-то отличным от остальных
|
| And by the time I get to the club man
| И к тому времени, когда я доберусь до клуба
|
| I’ll be hurting
| мне будет больно
|
| I get there, there’s one guy there
| Я добираюсь туда, там есть один парень
|
| Some dude named Tyler Durden, man
| Какой-то чувак по имени Тайлер Дерден, чувак
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal
| И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал
|
| It’s like B to the E to the I, it’s just so creepy
| Это как от B до E до I, это так жутко
|
| Take a stroll through the woods and believe me
| Прогуляйся по лесу и поверь мне
|
| We’re doing this of embers, no kindles
| Мы делаем это из углей, без костров
|
| And the pioneers of small crease, they see a smoke signal | И пионеры малые заломы, они видят дымовой сигнал |