Перевод текста песни Coppin' It Sweet - Bliss n Eso

Coppin' It Sweet (оригинал)

He was just copping it sweet
Copping it sweet?
Yo, Bliss n Eso is a chance to see
Something different from another cheap dance routine
I’m a, fist for freedom, I’m as deep as it gets
I don’t own a home in Rome or have keys to a jet
But on this mic i write like life’s just another lovely day
I won’t stress at no desk for another croppy pay
We drop for the intelligent, do this for the kids
I don’t have to fit their image bro my crew is on some shit
On some shit, hold up!
Who just stepped in some place?
Like flipping them flows and ripping themselves without a second to waste?
Yo my name is Bliss and I admit that I’m bumpin' the bomb shit
I’m just a yank who’s splittin' join the country of convicts
Full of Africans, Indians, Asians, South a north Americans, Arabs, Europians,
man, no matter what your heritage
This country is like hip hop, it don’t matter where you came from
We all a part of it, And get down under the same drums
Well I don’t know where I’m going but I know where I’ve been and I can tell you
that this is true
(This is true)
Without a dollar to my name or a care in the world, there ain’t nothing that I
can’t do
(Nothing that I can’t do)
(Play on)
To the rapper who be rocking the crowd
(Play on)
To the band who be knocking them out
(Play on)
Cos hot damn it’s a Saturday night
We gunna bring it how we living when we grabbing the mic
(Check it check it)
See people get so caught up in their careers and their shit right
An take it so serious that yo they forget to live life
Like who are you and (How you living)
Why you rapping (What's your motive)
What you making (What's your planet)
Where you at (And where you from)
Fuck that, Get up, Drop the flow, What’s not to blow
Jump up, Jump back, It’s a jump off, Geronimo
Rock a show, At the pack festival to make an exit
Now check this for a second bro and look at what you left with
You gotta pickit fence, A pool and a mortgage
Divorced wife 3 kids 2 porshes
Worked hard for the joys of the wealth
But on the way, did you enjoy yourself?
Spent 50 years at your 9−5, Rich but sad by the time you die
Chasing their dreams just blinds the mind, Now snap has gone keep it right on
the time
Just knock off early (Crack a beer and)
Dust them shoulders (Wipe them tears and)
Walk and talk and (Hit the club and)
Loosen your tie and (Feel the buzzing)
Feel the loving (Paint a picture)
We all in the same LIFE BOAT
Live to the max an smash the gas
Til the tank’s all empty and die
Well I don’t know where I’m going but I know where I’ve been and I can tell you
that this is true
(This is true)
Without a dollar to my name or a care in the world
There ain’t nothing that I can’t do
(Nothing that I can’t do)
(play on)
To the DJ who be dropping the beat
(play on)
To the people who be copping it sweet
(play on)
For the music, For persuing the loot
We bring it down right and gut it when we doing the doot
Till the end of the week, I live by the beat
Like you never check the check
If you don’t move your feet
Then I don’t eat, So we like neck to neck
So stop, Drop lets go, Get up
Sup now, We’re brothers, And with a fist brother throw it up
It’s hip hop down under when we’re dropping a beat, You in a house?
(Hell yeah)
Well then you’re copping it sweet
So stop, Drop lets go, Get up
Sup now, We’re brothers, And with a fist brother throw it up
It’s hip hop down under when we’re dropping a beat, You in a house?
(Hell yeah)
Well then you’re copping it sweet
Well I don’t know where I’m going but I know where I’ve been and I can tell you
that this is true
(This is true)
Without a dollar to my name or a care in the world
There ain’t nothin' that I can’t do
(Nothing that I can’t do)
(Play on)
To the rapper who be rocking the crowd
(Play on)
To the band who be knocking them out
(Play on)
Coz hot damn it’s a Saturday night
We gunna bring it how we living when we grabbing the mic
(Play on)
To the dj who be droppin' the beat
(Play on)
To the people who be coppin' it sweet
(Play on)
For the music, For persuing the loot
We bring it down right and gut it when we doing the doot
(woooooo)
Till the end of the week, I live by the beat
Like you never check the check
If you don’t move your feet
Then I don’t eat, So we like neck to neck

Коппин - Это Сладко (перевод)

Он просто справлялся с этим
Справиться с этим сладко?
Yo, Bliss n Eso - это шанс увидеть
Что-то отличное от другого дешевого танцевального номера
Я кулак свободы, я настолько глубок, насколько это возможно
У меня нет дома в Риме или ключей от самолета
Но в этот микрофон я пишу, как будто жизнь — это просто еще один прекрасный день.
Я не буду напрягаться без стола из-за очередной жалкой зарплаты
Мы смотрим на умных, делаем это для детей
Мне не нужно соответствовать их имиджу, братан, моя команда в каком-то дерьме
На каком-то дерьме, подожди!
Кто только что ступил в какое-то место?
Например, переключать их потоки и разрывать себя, не теряя ни секунды?
Эй, меня зовут Блисс, и я признаю, что натыкаюсь на бомбовое дерьмо.
Я просто янки, который раскалывается, присоединяясь к стране каторжников.
Полный африканцев, индийцев, азиатов, южных и североамериканцев, арабов, европейцев,
человек, независимо от вашего наследия
Эта страна похожа на хип-хоп, неважно, откуда ты
Мы все часть этого, И попадаем под одни и те же барабаны
Ну, я не знаю, куда я иду, но я знаю, где я был, и я могу сказать вам
что это правда
(Это верно)
Без доллара на мое имя или заботы в мире нет ничего, что я мог бы
не могу сделать
(Нет ничего, что я не могу сделать)
(Играть)
Рэперу, который раскачивает толпу
(Играть)
Группе, которая их нокаутирует
(Играть)
Потому что черт возьми, это субботняя ночь
Мы собираемся принести это, как мы живем, когда хватаем микрофон
(Проверьте это проверьте это)
Посмотрите, как люди так увлечены своей карьерой и своим дерьмом
Воспринимайте это так серьезно, что вы забываете жить жизнью
Например, кто ты и (как ты живешь)
Почему ты читаешь рэп (Каков твой мотив)
Что ты делаешь (какая твоя планета)
Где вы (и откуда вы)
К черту это, Вставай, Бросьте поток, Что не взорвать
Прыгай, прыгай назад, это прыжок, Джеронимо
Рок-шоу, На фестивале стаи, чтобы выйти
Теперь проверь это еще раз, братан, и посмотри, что у тебя осталось.
Вы должны выбрать забор, бассейн и ипотеку
Разведен, жена, трое детей, 2 порши
Усердно трудился ради радости богатства
А в пути тебе понравилось?
Провел 50 лет в 9–5, богатый, но грустный к тому времени, когда вы умрете
Погоня за их мечтами просто ослепляет разум, теперь щелчок ушел, продолжай
время
Просто забей пораньше (выпей пива и)
Смахните им пыль с плеч (Вытрите им слезы и)
Ходить и говорить и (Хит клуб и)
Ослабьте галстук и (почувствуйте жужжание)
Почувствуй любовь (Нарисуй картину)
Мы все в одной СПАСАТЕЛЬНОЙ ЛОДКЕ
Жить по максимуму, разбить газ
Пока бак не опустеет и не умрет
Ну, я не знаю, куда я иду, но я знаю, где я был, и я могу сказать вам
что это правда
(Это верно)
Без доллара на мое имя или заботы в мире
Нет ничего, что я не мог бы сделать
(Нет ничего, что я не могу сделать)
(играть)
Диджею, который сбрасывает бит
(играть)
Людям, которым это нравится
(играть)
Для музыки, Для преследования добычи
Мы приносим его правильно и выпотрошим, когда делаем дуд
До конца недели я живу в ритме
Как будто ты никогда не проверяешь чек
Если вы не двигаете ногами
Тогда я не ем, так что нам нравится, шея к шее
Так что стой, Брось, вставай
Угощайтесь, Мы братья, И с кулаком брат подбрасывает
Когда мы пишем бит, это хип-хоп. Ты в доме?
(Черт возьми, да)
Ну, тогда ты справляешься
Так что стой, Брось, вставай
Угощайтесь, Мы братья, И с кулаком брат подбрасывает
Когда мы пишем бит, это хип-хоп. Ты в доме?
(Черт возьми, да)
Ну, тогда ты справляешься
Ну, я не знаю, куда я иду, но я знаю, где я был, и я могу сказать вам
что это правда
(Это верно)
Без доллара на мое имя или заботы в мире
Нет ничего, что я не мог бы сделать
(Нет ничего, что я не могу сделать)
(Играть)
Рэперу, который раскачивает толпу
(Играть)
Группе, которая их нокаутирует
(Играть)
Потому что черт возьми, это субботняя ночь
Мы собираемся принести это, как мы живем, когда хватаем микрофон
(Играть)
Диджею, который бьет бит
(Играть)
Людям, которым это нравится
(Играть)
Для музыки, Для преследования добычи
Мы приносим его правильно и выпотрошим, когда делаем дуд
(ууууу)
До конца недели я живу в ритме
Как будто ты никогда не проверяешь чек
Если вы не двигаете ногами
Тогда я не ем, так что нам нравится, шея к шее