Перевод текста песни No Pistols Reunion - Blind Pigs

No Pistols Reunion (оригинал)

Johnny Rotten can’t be paid enough
For Jones aren’t the boys quite good, that’s tough
Cook’s body is old and almost heart attack
And they even let Glen Matlock come back
Such sentimental shit
And you’re full of it — Yeah, Yeah, Yeah
You saw them from afar
Mclaren showed those english stars
You put them on a phony pedestal
And gave them your money
They are the multi million dollar joke
That ain’t funny
To hell with the Pistols reunion
They’re too old to rock’n’roll
Their songs will have no meaning
They’re the establishment they once rejected
«And you thought that we were faking
That we were just money making»
Today old punks they just won’t rate
Pistol’s commercialism’s out of date (we hate)
We don’t shoot the same heroin
As Sid Vicious
The end

(перевод)

Джонни Роттену не могут платить достаточно
Для Джонса не очень хорошие мальчики, это тяжело
Тело Кука старое и почти сердечный приступ
И они даже позволили вернуться Глену Мэтлоку.
Такое сентиментальное дерьмо
И ты полон этого — Да, Да, Да
Вы видели их издалека
Макларен показал этим английским звездам
Вы ставите их на фальшивый пьедестал
И дал им свои деньги
Это многомиллионная шутка
это не смешно
К черту воссоединение Pistols
Они слишком стары для рок-н-ролла
Их песни не будут иметь значения
Это учреждение, которое они когда-то отвергли
«А вы думали, что мы притворяемся
Что мы просто зарабатывали деньги»
Сегодня старые панки просто не будут оценивать
Пистолетная коммерциализация устарела (мы ненавидим)
Мы не стреляем в один и тот же героин
В роли Сида Вишеса
Конец