Перевод текста песни Lost Youth - Blind Pigs

Lost Youth (оригинал)

In just a wink of an eye
The best times of your life went by
They’re now just photographs
Limited editions of your past
In a more innocent time
Worring was a word unknown
Now problems haunt your head
While you’re alone being left alone
Now sit and cry your life flew by
And in the end you’ll be the one who didn’t live life
(And I remenber how you criticized my life)
Lost your youth acting mature
That’s something I known for sure
Lost youth
You lost your youth it drowned so fast
Now it’s no use in trying to grasp
Your lost youth
Your innocence died long ago
Frustration controls your soul
Can’t go back now you’re trapped
In a point of no return
In your narrow minded life
All you do is criticize
What you don’t understand
What you don’t comprehend
You’ll never understand
(jdn)

(перевод)

В мгновение ока
Лучшие времена вашей жизни прошли
Теперь это просто фотографии
Ограниченные выпуски вашего прошлого
В более невинное время
Беспокойство было неизвестным словом
Теперь проблемы преследуют вашу голову
Пока ты один остаешься один
Теперь сиди и плачь, твоя жизнь пролетела
И в конце концов ты будешь тем, кто не прожил жизнь
(И я помню, как ты критиковал мою жизнь)
Потерял свою молодость, действуя по-взрослому.
Это то, что я знаю точно
Потерянная молодость
Вы потеряли свою молодость, она утонула так быстро
Теперь бесполезно пытаться понять
Ваша потерянная молодость
Твоя невинность умерла давно
Разочарование контролирует вашу душу
Не могу вернуться, теперь ты в ловушке
В точку невозврата
В вашей ограниченной жизни
Все, что вы делаете, это критикуете
Что вы не понимаете
Что вы не понимаете
Вы никогда не поймете
(jdn)