Перевод текста песни Lost Cause - Blind Pigs

Lost Cause (оригинал)

You keep saying I’m a fuckin' lost cause
A loser in your society
But I’m not another xerox copy
With a complex of inferiority
Lost cause, I’m a fuckin' lost cause
Lost cause, just a fuckin' lost cause
A good for nothing, useless piece of shit
Is what you call me 'cause I didn’t
Live up to your expectations
At least I don’t have your frustrations
Don’t live your submissive situations
Take a good look
We’re the new generation
Lost cause, I’m a fuckin' lost cause
Lost cause, I’m a fuckin' lost cause
Lost cause, I’m a fuckin' lost cause
Lost cause, just a fuckin' lost cause
(Jdn)

Lost Cause (перевод)

Ты продолжаешь говорить, что я чертовски безнадежен
Неудачник в вашем обществе
Но я не очередная ксероксная копия
С комплексом неполноценности
Безнадежное дело, я чертовски безнадежное дело
Безнадежное дело, просто гребаное безнадежное дело
Ни на что не годный, бесполезный кусок дерьма
Ты называешь меня, потому что я не
Оправдывайте свои ожидания
По крайней мере, у меня нет вашего разочарования
Не живите в подчиненных ситуациях
Внимательно посмотрите
Мы новое поколение
Безнадежное дело, я чертовски безнадежное дело
Безнадежное дело, я чертовски безнадежное дело
Безнадежное дело, я чертовски безнадежное дело
Безнадежное дело, просто гребаное безнадежное дело
(Джон)