Перевод текста песни Monte Castello - Blind Pigs

Monte Castello (оригинал)

Convocado para lutar
Contra os fascistas na Europa
Embarca no navio
Rumo a um continente que nunca viu
Lhe esqueceram de dizer
Na guerra não há nada de glória
Sangue derramado
Nos verdes campos da Itália
Acabou de completar vinte anos
Nunca mais vai pôr os pés no Brasil
Mais uma estatística
Mais um nome no monumento
Um jovem sacrificado
Rapaz corajoso um bravo soldado
Um telegrama chega
Nas mãos de sua mãe
«Meus pêsames
Seu filho morreu lutando»
É mais uma estatística
Mais um nome no monumento
Rapaz corajoso um bravo soldado
Mais um jovem sacrificado
Mais um telegrama enviado

(перевод)

вызвали на бой
Против фашистов в Европе
На борт судна
К континенту, которого вы никогда не видели
Они забыли сказать вам
На войне нет ничего славного
Кровопролитие
В зеленых полях Италии
Только что исполнилось двадцать
Вы больше никогда не ступите в Бразилию
еще одна статистика
Еще одно имя на памятнике
Принесенный в жертву молодой человек
Храбрый мальчик храбрый солдат
Приходит телеграмма
В руках твоей матери
"Мои соболезнования
Ваш сын погиб, сражаясь»
Это просто еще одна статистика
Еще одно имя на памятнике
Храбрый мальчик храбрый солдат
Еще один молодой человек принес в жертву
Очередная телеграмма отправлена