Перевод текста песни Goodbye to Glory - Blind Pigs

Goodbye to Glory (оригинал)

Put on your old uniform
It`s your own funeral
Put on your best smile
It better last awhile
Pills can`t help you now
Your life`s going down
No doctor in town
But you don`t care at all
No you don`t care at all
No time for gaves
No time for being sorry
Say goodbye to glory
No time for graves
Polish up your medals
Pin them on your chest
Forgotten by a country
That put you to the test
You dream of times gone by
Used up your alibis
Believing your own lies
And all you do is cry
All you do is cry
Big war hero
The world just ain`t the same
Took too long to realize
War glory turned to shame

Goodbye to Glory (перевод)

Наденьте свою старую форму
Это твои собственные похороны
Наденьте лучшую улыбку
Это лучше продлится некоторое время
Таблетки сейчас не помогут
Ваша жизнь идет вниз
Нет врача в городе
Но тебе все равно
Нет, тебе все равно
Нет времени на подарки
Нет времени сожалеть
Попрощайся со славой
Нет времени для могил
Отшлифуйте свои медали
Прикрепите их к груди
Забытый страной
Это подвергло вас испытанию
Вы мечтаете о прошедших временах
Использовал ваше алиби
Поверив собственной лжи
И все, что ты делаешь, это плачешь
Все, что ты делаешь, это плачешь
Большой герой войны
Мир просто не тот
Потребовалось слишком много времени, чтобы понять
Военная слава превратилась в позор