Перевод текста песни Leather Wings - Blessing a Curse

Leather Wings (оригинал)

This world and I can’t justify the reasons why we fight
‘cause either side cannot deny the other one might be right
and when I let my guard back down
begin to take a look around
I see a world corrupt, by jealousy and greed
and I’m no different
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me
it’s too much to believe
in the people of a life that threw us away
I wanna feel you here with me
I wanna hear them say
«I'm not scared of dyin'
But i’m terrified
of living life without knowing that I tried»
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
It’s too much to believe.

Кожаные Крылья (перевод)

Этот мир и я не можем оправдать причины, по которым мы ссоримся
потому что ни одна из сторон не может отрицать, что другая может быть права
и когда я ослабил бдительность
начать осмотреться
Я вижу мир, испорченный ревностью и жадностью
и я ничем не отличаюсь
иногда я верю
Я предпочел бы летать с кожаными крыльями
чем жить со всеми ангелами на земле
может пора что-то изменить
может быть, мне пора уйти
из места, которое забрало у меня все
слишком много, чтобы поверить
в людях жизни, которая нас выбросила
Я хочу чувствовать тебя здесь со мной
Я хочу услышать, как они говорят
«Я не боюсь умереть
Но я в ужасе
жизни, не зная, что я пытался»
иногда я верю
Я предпочел бы летать с кожаными крыльями
чем жить со всеми ангелами на земле
может пора что-то изменить
может быть, мне пора уйти
из места, которое забрало у меня все,
слишком много, чтобы поверить
иногда я верю
Я предпочел бы летать с кожаными крыльями
чем жить со всеми ангелами на земле
может пора что-то изменить
может быть, мне пора уйти
из места, которое забрало у меня все,
слишком много, чтобы поверить
Это слишком много, чтобы поверить.