Перевод текста песни Every Single Lie - Blessing a Curse

Every Single Lie (оригинал)

All at once the inherent loneliness of being human sinks in
I’m still haunted by the day that my father said «If I never met your mother my
whole life would be so much better»
But in the span of a day much can change and I’m still learning how to keep it
together
They told us we would be alright
Yeah, they sold us every single lie
But we know just what it feels like when you lose the will to fight
And that’s why we’ve earned the right to stay alive
Oh, I cannot give up it’s taken me so long
And there’s way too much riding on us to not have them proven wrong
I can’t blame you if you don’t want me around
Sometimes I’m not sure I do either
It’s not that I don’t have a purpose now
But I never learned how to follow the leader
They told us we would be alright
Yeah, they sold us every single lie
But we know just what it feels like when you lose the will to fight
And that’s why we’ve earned the right to stay alive
We’re worse than the things that go bump in the night
We are the dogs they abused out of spite
They silenced our bark so we learned how to bite the ones who betrayed us
Yeah, I guess you were right
They fucking betrayed us
When they told us we would be alright
Yeah, they sold us every single lie
But we know just what it feels like when you lose the will to fight
And that’s why we’ve earned the right to stay alive
To stay alive
To stay alive
To stay alive
To stay alive
If everything has changed
There’s nothing left to say
I’m tired of fighting I’ll be on my way

Все До Единой Лжи (перевод)

Внезапно присущее человеку одиночество погружается в
Меня до сих пор преследует тот день, когда мой отец сказал: «Если бы я никогда не встретил твою мать, моя
вся жизнь была бы намного лучше»
Но за день многое может измениться, и я все еще учусь, как это сохранить.
вместе
Они сказали нам, что мы будем в порядке
Да, они продали нам каждую ложь
Но мы знаем, каково это, когда ты теряешь желание сражаться
И именно поэтому мы заслужили право остаться в живых
О, я не могу сдаться, это заняло у меня так много времени
И слишком многое зависит от нас, чтобы не допустить, чтобы они ошибались.
Я не могу винить тебя, если ты не хочешь, чтобы я был рядом
Иногда я тоже не уверен
Дело не в том, что у меня сейчас нет цели
Но я так и не научился следовать за лидером
Они сказали нам, что мы будем в порядке
Да, они продали нам каждую ложь
Но мы знаем, каково это, когда ты теряешь желание сражаться
И именно поэтому мы заслужили право остаться в живых
Мы хуже, чем то, что происходит ночью
Мы собаки, которых они оскорбили назло
Они заставили нас замолчать, чтобы мы научились кусать тех, кто нас предал
Да, я думаю, ты был прав
Они чертовски предали нас
Когда они сказали нам, что мы будем в порядке
Да, они продали нам каждую ложь
Но мы знаем, каково это, когда ты теряешь желание сражаться
И именно поэтому мы заслужили право остаться в живых
Чтобы остаться в живых
Чтобы остаться в живых
Чтобы остаться в живых
Чтобы остаться в живых
Если все изменилось
Больше нечего сказать
Я устал бороться, я буду в пути