Перевод текста песни The Pain Killer - Bleeding Through

The Pain Killer - Bleeding Through
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Pain Killer, исполнителя - Bleeding Through. Песня из альбома The Complete Truth, в жанре
Дата выпуска: 14.07.2008
Лейбл звукозаписи: Trustkill
Язык песни: Английский

The Pain Killer

(оригинал)

Болеутоляющее

(перевод на русский)
It's been three fucking days since sleep has taken me awayПрошло три грёбаных дня, с тех пор, как я поддался чарам сна.
I found the remedy to erase you from my headЯ нашёл средство, чтобы стереть тебя из головы.
I can't find a pulse to feel thisЯ не могу нащупать пульс, чтобы почувствовать это.
I'll never feel againЯ больше никогда не буду чувствовать.
--
So say your last goodbyes and I'm taking back my sinsДык попрощайся же в последний раз, а я заберу свои грехи.
I'll take back the heart I should have never let, never let you in.Я заберу сердце, в которое никогда не должен был впускать, впускать тебя.
So say your last goodbyes, today I'm not coming backДык попрощайся же в последний раз, сегодня я не вернусь.
I won't crawl back againЯ не приползу снова.
I never loved youЯ никогда не любил тебя.
I never cared.Ты никогда не интересовала меня.
I never loved you.Я никогда не любил тебя,
You won't fuck the life from me againТы больше не заберёшь у меня мою жизнь.
--
Now your hands are filthy with narcissistic identitiesТеперь твои руки замараны самовлюблёнными личностями.
A slave another junkie, you're haunting the streetsРаба, ещё одна зависимая. Ты бродишь по улицам
You're looking to feedВ поисках еды,
But I won't be your carcass,Но я не буду твоей тушей,
You can't add me to your pile of dead bodiesТы не добавишь меня к своей груде мёртвых тел.
I'm driving the nails through your handsЯ забиваю гвозди в твои руки,
So you can't fuck the life out of meЧтобы ты не смогла забрать мою жизнь.
You can't fuck the life out of meТы не сможешь забрать мою жизнь.
You won't fuck the life out of meТы не заберёшь мою жизнь.
--
So say your last goodbyes and I'm taking back my sinsДык попрощайся же в последний раз, а я заберу свои грехи.
I'll take back the heart I should have never let, never let you in.Я заберу сердце, в которое никогда не должен был впускать, впускать тебя.
So say your last goodbyes, today I'm not coming backДык попрощайся же в последний раз, сегодня я не вернусь.
I won't crawl back againЯ не приползу снова.
I never loved youЯ никогда не любил тебя.
I never cared.Ты никогда не интересовала меня.
I never loved YouЯ никогда не любил тебя.
--
You won't fuck the life out of me.Ты не заберёшь мою жизнь.
You can't fuck the life out of meТы не сможешь забрать мою жизнь.
You can't fuck the life out of meТы не сможешь забрать мою жизнь.

The Pain Killer

(оригинал)
It’s been three fucking days
Since sleep has taken me away
I found the remedy to erase you from my head
I can’t find a pulse to feel this
I’ll never feel again
So say your last goodbyes
I’m taking back my sins
I’ll take back the heart
I should of never let
Let you in
So say your last goodbyes
Today I’m not coming back
I won’t crawl back again
I never loved you
I never cared
I never loved you
You won’t fuck the life from me again
Now your hands are filthy with narcissistic identities
A slave, another junkie
You’re haunting the streets you’re looking to feed
But I won’t be your carcass
You can’t add me to your pile of dead bodies
I’m driving the nails through your hands
So you can’t fuck the life out of me
You won’t fuck the life out of me
You can’t fuck the life out of me
I never loved you
I never cared
I never loved you
You can’t fuck the life out of me
You won’t fuck the life out of me

Обезболивающее

(перевод)
Прошло три чертовых дня
Поскольку сон унес меня
Я нашел средство, чтобы стереть тебя из своей головы
Я не могу найти пульс, чтобы почувствовать это
Я больше никогда не почувствую
Так что скажите свои последние прощания
Я возвращаю свои грехи
Я верну сердце
Я никогда не должен позволять
Впусти тебя
Так что скажите свои последние прощания
Сегодня я не вернусь
Я больше не буду ползти назад
Я никогда не любила тебя
я никогда не заботился
Я никогда не любила тебя
Вы не будете трахать жизнь от меня снова
Теперь твои руки испачканы нарциссическими личностями.
Раб, еще один наркоман
Вы бродите по улицам, которые хотите накормить
Но я не буду твоим трупом
Вы не можете добавить меня к своей куче трупов
Я вбиваю гвозди в твои руки
Так что ты не можешь выбить из меня жизнь
Вы не будете трахать жизнь из меня
Вы не можете трахнуть жизнь из меня
Я никогда не любила тебя
я никогда не заботился
Я никогда не любила тебя
Вы не можете трахнуть жизнь из меня
Вы не будете трахать жизнь из меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill to Believe 2008
On Wings Of Lead 2003
Death Anxiety 2008
Line In the Sand 2008
Love Lost In A Hail Of Gun Fire 2003
Fade into the Ash 2018
End Us 2018
Stars 2006
Walking Dead 2011
Love In Slow Motion 2008
Dead Eyes 2018
Cold World 2018
For Love and Failing 2008
Set Me Free 2018
The Devil And Self Doubt 2011
Sister Charlatan 2008
No Friends 2018
There Was A Flood 2008
Return to Sender 2008
Buried 2018

Тексты песен исполнителя: Bleeding Through

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ahová eljutok 1995
AVERTISSEMENT DE BAVARDAGE 2024
10,000 Days 2007
Daytona ft. Nucci 2023
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021