Перевод текста песни Love Lost In A Hail Of Gun Fire - Bleeding Through

Love Lost In A Hail Of Gun Fire (оригинал)

This was a fucking bomb
For a few seconds, this place was Armageddon
There was a firefight
You are the fucking disease
Another day, another memory
But I have fucking failed
I turned another lie into the work of a saint
So where is the cure?
Hundreds of souls
With the look of horror on their face
Now I rise from my knees
I will not live in misery
You won’t take me
You won’t take me
Now it’s me
Now it’s me
All that’s left is a bitter taste of a life that was once so promising
Rather cut at the wrist than laugh about your mistakes
Sickness still fills the air
Another life that you wish you could fake
Your eyes will cut through me, but it’s a risk, that I must fucking take
I must take
So where is the cure?
Hundreds of souls
With the look of horror on their face
Now I rise from my knees
I will not live in misery
You won’t take me
You will not destroy me
You cannot destroy me
And I’ll fight you with every ounce of strength I have left
And I’ll seal it with a bullet and a kiss
So look at your fucking horror
Horror
I want to see your face
Show me your true face
I want to see your face
Show me your true face
My heart belongs to you, so save me
My heart belongs to you, so save me, for the sake to give it away
Still beats (Still beats)
Still beats (Still beats)
Still beats inside of me
My heart belongs to you, so save me
And my heart still beats
And my heart still beats
My heart still beats, so save me
My heart still beats

Любовь, Потерянная Под Градом Пушечного Огня. (перевод)

Это была чертова бомба
На несколько секунд это место было Армагеддоном
Была перестрелка
Ты гребаная болезнь
Еще один день, еще одно воспоминание
Но я чертовски потерпел неудачу
Я превратил другую ложь в работу святого
Так где же лекарство?
Сотни душ
С выражением ужаса на лице
Теперь я встаю с колен
Я не буду жить в нищете
ты не возьмешь меня
ты не возьмешь меня
Теперь это я
Теперь это я
Все, что осталось, это горький вкус жизни, которая когда-то была такой многообещающей.
Лучше порезать запястье, чем смеяться над своими ошибками
Болезнь все еще наполняет воздух
Другая жизнь, которую вы хотели бы подделать
Твои глаза прорежут меня, но это риск, на который я, черт возьми, должен пойти.
я должен взять
Так где же лекарство?
Сотни душ
С выражением ужаса на лице
Теперь я встаю с колен
Я не буду жить в нищете
ты не возьмешь меня
Ты не уничтожишь меня
Вы не можете уничтожить меня
И я буду сражаться с тобой каждой унцией силы, которая у меня осталась
И я запечатаю его пулей и поцелуем
Так что посмотри на свой гребаный ужас
Фильм ужасов
Я хочу видеть твое лицо
Покажи мне свое истинное лицо
Я хочу видеть твое лицо
Покажи мне свое истинное лицо
Мое сердце принадлежит тебе, так что спаси меня
Мое сердце принадлежит тебе, так что спаси меня, ради того, чтобы отдать его
Все еще бьет (Все еще бьет)
Все еще бьет (Все еще бьет)
Все еще бьется внутри меня
Мое сердце принадлежит тебе, так что спаси меня
И мое сердце все еще бьется
И мое сердце все еще бьется
Мое сердце все еще бьется, так что спаси меня
Мое сердце все еще бьется