Перевод текста песни On Wings Of Lead - Bleeding Through

On Wings of Lead (оригинал)

Nothing was supposed to hurt like this,
Missing you was always one more kiss,
Now there's nothing that I can do,
One more nail in the coffin, and it's all for you

Always were and always were a simple love story,
You were everything I ever hoped and dreamed,
Drown me in a pool of my blood,
It's getting harder just to breathe,
I'll suffocate you faster just so you can't see,
So you can't see me sleep,
It's getting harder just to say the right things

I've seen the angel's face, and I've heard her sing to me
From my reflection on this razor blade
I've heard ten thousand dying screams, and they're calling me,
The day will on this saddest day
So don't let me wake,
I've heard this all before,
I've seen this over and over again,
Don't let me wake

Drown me in a pool of my blood,
It's getting harder just to breathe,
I'll suffocate you faster just
So you can't see, so you can't see me sleep,
So you can't see me sleep, ooh
So you can see me sleep (sleep)
So you can see me sleep (sleep)

The day will break on this saddest day,
So don't let me wake,
I've heard this all before,
I've seen this over and over again,
Don't let me wake

Nothing was supposed to hurt like this
And missing you was always one more kiss,
And now there's nothing that I can do,
There's just one more nail in the coffin,
There's just one more nail, and it's all for you

I've seen the angel's face, and I've heard her sing to me
From my reflection on this razor blade,
I've heard ten thousand dying screams, and they're calling me

На свинцовых крыльях (перевод)

Ничто не должно было так ранить,
Я всегда скучал по тебе, по ещё одному поцелую,
Теперь я ничего не могу сделать,
Просто ещё один гвоздь, вбитый в гроб, и это всё из-за тебя

Это всегда было простой историей любви,
Ты была всем, на что я надеялся и о чём мечтал,
Топишь меня в бассейне, заполненном моей кровью,
Становится тяжелее дышать,
Я задушу тебя так быстро, что ты не увидишь,
Ты не увидишь меня спящим,
Становится тяжелее говорить правильные вещи

Я видел лицо ангела и слышал, как она мне пела
С отражения на этой бритве,
Я слышал десятки тысяч криков умирающих, и они звали меня,
День наступит, этот грустнейший из дней,
Так что не дай мне проснуться,
Я слышал всё это и раньше,
Я видел это снова и снова,
Не дай мне проснуться

Утопи меня в бассейне, заполненном моей кровью,
Становится тяжелее дышать,
Я задушу тебя так быстро, что ты не увидишь,
Ты не увидишь меня спящим,
Ты не увидишь меня спящим, оо,
Ты не увидишь меня спящим
Ты не увидишь меня спящим

День наступит, этот грустнейший из дней,
Так что не дай мне проснуться,
Я слышал это всё и раньше,
Я видел это снова и снова,
Не дай мне проснуться

Ничто не должно было так ранить,
Я всегда скучал по тебе, по ещё одному поцелую,
Теперь я ничего не могу сделать,
Просто ещё один гвоздь, вбитый в гроб,
Просто ещё один гвоздь, вбитый в гроб, и это всё из-за тебя

Я видел лицо ангела и слышал, как она мне пела
С отражения на этой бритве,
Я слышал десятки тысяч криков умирающих, и они звали меня