Перевод текста песни Return to Sender - Bleeding Through

Return to Sender - Bleeding Through
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return to Sender, исполнителя - Bleeding Through. Песня из альбома The Complete Truth, в жанре
Дата выпуска: 14.07.2008
Лейбл звукозаписи: Trustkill
Язык песни: Английский

Return to Sender

(оригинал)

Вернуть отправителю

(перевод на русский)
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.Наши жизни на пути перемен.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.Наши жизни на пути перемен.
--
There go the lights. To the world I've made in my head.А вот и огни в мир, созданный мной в голове.
I'll make the stand. I'll scratch out my eyes.Я буду сопротивляться. Я выцарапаю себе глаза.
I won't stop till you are dead.Я не остановлюсь, пока ты не умрёшь.
--
I hope that and pray that one day you will realize.Я надеюсь и молю о том, что однажды ты поймёшь,
You were always my biggest inspiration.Что ты всегда была моим самым большим источником вдохновения.
The pain you've caused has built who I've become.Боль, причинённая тобой, сделала меня тем, кем я стал.
Now we might as well be strangers.Теперь мы могли бы с таким же успехом быть чужими.
Won't be a corpse so you can drag your dead.Не стану трупом, так что можешь вытащить своё недоставленное письмо.
I've been blessed by the fires. By the fires of your hell.Я был благословлён огнём, огнём твоей геенны.
--
There go the lights. To the world I've made in my head.А вот и огни в мир, созданный мной в голове.
I'll make the stand. I'll scratch out my eyes.Я буду сопротивляться. Я выцарапаю себе глаза.
I won't stop till you are dead.Я не остановлюсь, пока ты не умрёшь.
--
I hope that and pray that one day you will realize.Я надеюсь и молю о том, что однажды ты поймёшь,
You were always my biggest inspiration.Что ты всегда была моим самым большим источником вдохновения.
The pain you've caused has built who I've become.Боль, причинённая тобой, сделала меня тем, кем я стал.
Now we might as well be strangers.Теперь мы могли бы с таким же успехом быть чужими.
Won't be a corpse so you can drag your dead.Не стану трупом, так что можешь вытащить своё недоставленное письмо.
I've been blessed by the fires. By the fires of your hell.Я был благословлён огнём, огнём твоей геенны.
--
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.Наши жизни на пути перемен.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.Наши жизни на пути перемен.
--
There go the lights. To the world I've made in my head.А вот и огни в мир, созданный мной в голове.
I'll make the stand. I'll scratch out my eyes.Я буду сопротивляться. Я выцарапаю себе глаза.
I won't stop till you are dead.Я не остановлюсь, пока ты не умрёшь.
--
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.

Return to Sender

(оригинал)
We’re hated
We’re bleeding
We’re loving
You’re losing
Our lives are all about to change
There go the lights to the world I’ve made in my head now.
Ill make the stand.
Ill scratch out my eyes.
I won’t stop til you are dead.
I hope that and pray that one day you will realize.
You were always my biggest inspiration.
The pain you’ve caused has built who I’ve become.
Now we might as well be strangers.
Won’t be a corpse so you can drag your dead.
I’ve been blessed by the fires.
By the fires of your hell.
We’re hated
We’re bleeding
We’re loving
You’re losing

Возврат Отправителю

(перевод)
Нас ненавидят
мы истекаем кровью
мы любим
ты проигрываешь
Наша жизнь вот-вот изменится
Вот и гаснет свет в мире, который я создал сейчас в своей голове.
Я встану.
Я выцарапаю себе глаза.
Я не остановлюсь, пока ты не умрешь.
Я надеюсь на это и молюсь, чтобы однажды вы это осознали.
Ты всегда был моим самым большим вдохновением.
Боль, которую ты причинил, сделала меня тем, кем я стал.
Теперь мы можем быть незнакомцами.
Не будет трупа, чтобы ты мог таскать своих мертвецов.
Я был благословлен огнем.
У огней твоего ада.
Нас ненавидят
мы истекаем кровью
мы любим
ты проигрываешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill to Believe 2008
On Wings Of Lead 2003
Death Anxiety 2008
Line In the Sand 2008
Love Lost In A Hail Of Gun Fire 2003
Our Brand Is Chaos 2024
Fade into the Ash 2018
End Us 2018
Stars 2006
Walking Dead 2011
Love In Slow Motion 2008
Dead Eyes 2018
Cold World 2018
For Love and Failing 2008
Set Me Free 2018
The Devil And Self Doubt 2011
Sister Charlatan 2008
No Friends 2018
There Was A Flood 2008
Buried 2018

Тексты песен исполнителя: Bleeding Through