Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love In Slow Motion, исполнителя - Bleeding Through. Песня из альбома The Complete Truth, в жанре Love in Slow Motion(оригинал) | Любовь в замедленной съёмке(перевод на русский) |
| I will always feel and I will always care, | Я всегда буду чувствовать, и мне никогда не будет всё равно, |
| I wish she was my enemy, | Я бы хотел, чтобы она была мне врагом, |
| But I'm still waiting here for her to hold my hand, | Но я всё ещё жду здесь, когда она возьмёт меня за руку, |
| For her to steal my breath, | Когда она украдёт моё дыхание, |
| For her to pick up the pieces of promises never kept, | Когда она соберёт осколки от невыполненных обещаний, |
| She moves in slow motion, | Она движется как в замедленной съёмке, |
| Sonically as the rain | Пока дождь |
| As the rain falls down | Пока идёт дождь, и |
| Everything is still as she moves to me | Всё застывает, когда она приближается ко мне, |
| Stands still, | Всё застывает, |
| Maybe I'll do better on my own, | Может быть, мне было бы лучше одному, |
| Why does everything disappear? | Почему всё исчезает? |
| When all I see is you alone... | Всё, что я вижу, это лишь ты... |
| - | - |
| And her love moves slowly, | И её любовь течет медленно, |
| This time now I'm dying for you to call my name, | Сейчас я умираю от желания, чтоб ты меня позвала, |
| I'm waiting, still fading | Я жду и продолжаю исчезать, |
| So tell me I'm not alone, | Так скажи мне, что я не одинок, |
| I'm still waiting, | Я всё ещё жду, |
| I'm still fighting | Я всё ещё борюсь |
| - | - |
| Wake me from this sleep | Пробуди меня от этого сна, |
| So I can begin living | Чтобы я смог начать жить, |
| Or give me the solution | Или разъясни мне всё, |
| So I can start dying, | Чтобы я мог умереть, |
| Will I start living or start dying? | Начну ли я жить или умру? |
| Maybe I'll do better on my own, | Может быть, мне было бы лучше одному, |
| Why does everything disappear | Почему всё исчезает? |
| When all I see is you alone, | Всё, что я вижу, это лишь ты... |
| And her love moves slowly | И её любовь медленно течет, |
| This time now I'm dying for you to call my name, | Сейчас я умираю от желания, чтоб ты меня позвала, |
| I'm waiting, still fading | Я жду и продолжаю исчезать, |
| So tell me I'm not alone... | Так скажи мне, что я не одинок... |
Love In Slow Motion(оригинал) |
| I will always feel and I will always care |
| I wish she was my enemy but I’m still waiting here |
| For her to hold my hand |
| For her to steal my breath |
| For her to pick up the pieces of promises never kept |
| She moves in slow motion |
| Sonically as the rain |
| As the rain falls down |
| Everything is still as she moves to me |
| Stands still (3x) |
| Maybe I’ll be better on my own |
| Why does everything disappear? |
| When all I see is you alone |
| And her love moves slowly |
| 'Tis time now I’m dying for you to call my name |
| I’m waiting |
| Still fading |
| So tell me I am not alone. |
| (2x) |
| I’m still waiting |
| I’m still fighting |
| Wake me from this sleep |
| So I can begin living |
| Or give me the solution |
| So I can start dying |
| Will I start living, or start dying? |
| Maybe I’ll do better on my own |
| Why does everything disappear? |
| When all I see is you alone |
| And her love moves slowly |
| 'Tis time now I’m dying for you to call my name |
| I’m waiting still fading |
| So tell me I am not alone |
Любовь В Замедленной Съемке(перевод) |
| Я всегда буду чувствовать, и я всегда буду заботиться |
| Я хочу, чтобы она была моим врагом, но я все еще жду здесь |
| Чтобы она держала меня за руку |
| Чтобы она украла мое дыхание |
| Для нее, чтобы собрать кусочки обещаний, которые никогда не выполнялись |
| Она движется в замедленной съемке |
| Акустически как дождь |
| Когда идет дождь |
| Все неподвижно, когда она движется ко мне |
| Стоит на месте (3x) |
| Может быть, я буду лучше один |
| Почему все исчезает? |
| Когда все, что я вижу, это ты один |
| И ее любовь движется медленно |
| «Пришло время, я умираю от смерти, чтобы ты назвал мое имя |
| Я жду |
| Все еще исчезает |
| Так скажи мне, что я не один. |
| (2 раза) |
| Я все еще жду |
| я все еще борюсь |
| Разбуди меня от этого сна |
| Так что я могу начать жить |
| Или дайте мне решение |
| Так что я могу начать умирать |
| Начну ли я жить или начну умирать? |
| Может быть, я сделаю лучше сам |
| Почему все исчезает? |
| Когда все, что я вижу, это ты один |
| И ее любовь движется медленно |
| «Пришло время, я умираю от смерти, чтобы ты назвал мое имя |
| Я жду, все еще исчезает |
| Так скажи мне, что я не один |
| Название | Год |
|---|---|
| Kill to Believe | 2008 |
| On Wings Of Lead | 2003 |
| Death Anxiety | 2008 |
| Line In the Sand | 2008 |
| Love Lost In A Hail Of Gun Fire | 2003 |
| Our Brand Is Chaos | 2024 |
| Fade into the Ash | 2018 |
| End Us | 2018 |
| Stars | 2006 |
| Walking Dead | 2011 |
| Dead Eyes | 2018 |
| Cold World | 2018 |
| For Love and Failing | 2008 |
| Set Me Free | 2018 |
| The Devil And Self Doubt | 2011 |
| Sister Charlatan | 2008 |
| No Friends | 2018 |
| There Was A Flood | 2008 |
| Return to Sender | 2008 |
| Buried | 2018 |