Перевод текста песни Life - Bleeding Through

Life (оригинал)

I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove myself
Running from opinion
Insecurities unearthed
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I was worthless
Someone who lies to himself
Staring at suicide, praying for help
Who really cares?
Gone as far as I can go
This world has bled me dry
My body is turning cold
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Go
I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove you wrong
Running from opinion
Every single thing that hurts
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Life
Life
Your life…

Жизнь (перевод)

я был ничем
Часть отбросов земли
Один так много раз, нет чувства ценности
Я все еще борюсь, чтобы проявить себя
Убегая от мнения
Неуверенность обнаружена
Помоги мне сейчас, я не сделаю больше шага
Кто спасает меня сейчас?
Выдохни мой последний вздох
И выдохнуть мой последний вздох
я был бесполезен
Тот, кто лжет самому себе
Глядя на самоубийство, молясь о помощи
Кого это действительно волнует?
Ушел, насколько я могу
Этот мир обескровил меня
Мое тело становится холодным
Помоги мне сейчас, я не сделаю больше шага
Кто спасает меня сейчас?
Выдохни мой последний вздох
И выдохнуть мой последний вздох
Я живу, чтобы увидеть еще один день
Смотреть на твое лицо
Чтобы увидеть, как ты уходишь
Я отдаю самую темную сторону себя
Страшная сторона меня, чтобы прожить еще один день
Я дожил до другого дня
Смотреть на твое лицо
Чтобы увидеть, как ты уходишь
Я отдаю самую темную сторону себя
Страшная сторона меня, чтобы прожить еще один день
Идти
я был ничем
Часть отбросов земли
Один так много раз, нет чувства ценности
Я все еще борюсь, чтобы доказать, что ты ошибаешься
Убегая от мнения
Каждая вещь, которая причиняет боль
Помоги мне сейчас, я не сделаю больше шага
Кто спасает меня сейчас?
Выдохни мой последний вздох
И выдохнуть мой последний вздох
Я живу, чтобы увидеть еще один день
Смотреть на твое лицо
Чтобы увидеть, как ты уходишь
Я отдаю самую темную сторону себя
Страшная сторона меня, чтобы прожить еще один день
Я дожил до другого дня
Смотреть на твое лицо
Чтобы увидеть, как ты уходишь
Я отдаю самую темную сторону себя
Страшная сторона меня, чтобы прожить еще один день
Жизнь
Жизнь
Твоя жизнь…