Перевод текста песни Strike Me - Blacktop Mojo

Strike Me (оригинал)

I’ve seen the growing divide
I’ve seen the end of the rope
I’ve seen the rain come
I’ve seen confusion in the eyes
Of a nation without hope
I’ve seen the rain come
Oh let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
I’ve seen good men gunned down
And broken glass in the streets
I’ve seen the rain come
I’ve seen the fire in The Hills
I’ve seen where fear and anger meet
Oh let the rain come
Let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
Nobody’s gonna wonder why
Let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
Nobody’s gonna wonder why

(перевод)

Я видел растущий разрыв
Я видел конец веревки
Я видел, как идет дождь
Я видел смятение в глазах
Нации без надежды
Я видел, как идет дождь
О, пусть молния ударит меня
И, пожалуйста, не спрашивайте меня вежливо
Я знаю, ты хочешь осветить небо
В последнее время здесь так темно
Вы могли бы также просто взять меня
Никто не спросит, почему
Я видел хороших людей, расстрелянных
И битое стекло на улицах
Я видел, как идет дождь
Я видел огонь в Холмах
Я видел, где встречаются страх и гнев
О, пусть дождь придет
Пусть молния ударит меня
И, пожалуйста, не спрашивайте меня вежливо
Я знаю, ты хочешь осветить небо
В последнее время здесь так темно
Вы могли бы также просто взять меня
Никто не спросит, почему
Никто не спросит, почему
Пусть молния ударит меня
И, пожалуйста, не спрашивайте меня вежливо
Я знаю, ты хочешь осветить небо
В последнее время здесь так темно
Вы могли бы также просто взять меня
Никто не спросит, почему
Никто не спросит, почему