Перевод текста песни Signal's Gone - Blacktop Mojo

Signal's Gone (оригинал)

Speak up now darlin'
You’re growing faint
My technicolor view is turning gray
Twist the antenna around
Is there something wrong
There’s nothing but white noise now
The signal’s gone
I sit alone now
The screen is cracked
I hit the side again
But the picture won’t come back
I tried to wait it out
But I fell asleep near dawn
I guess I won’t know how it ends
The signal’s gone
Gone gone gone…
The paint is peeling from the walls
Time makes fools of us all
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?

Сигнал Пропал (перевод)

Говори сейчас, дорогая
Ты слабеешь
Мое представление Technicolor становится серым
Поверните антенну вокруг
Здесь что-то не так
Теперь нет ничего, кроме белого шума
Сигнал пропал
я сейчас сижу одна
Экран разбит
Я снова ударил в бок
Но картинка не вернется
Я пытался дождаться
Но я заснул на рассвете
Думаю, я не узнаю, чем это закончится
Сигнал пропал
Ушли ушли ушли…
Краска слезает со стен
Время делает из нас всех дураков
Где я ошибся?
Где я ошибся?