Перевод текста песни Physical Thing - Blackstreet, David Roland Williams

Physical Thing (оригинал)

Check check check check it out
Just a physical thing
I gotta do my thing, yeah yeah
No baby, no baby, no baby
Check check check check it out
Tonight’s the night, gonna do my thing
I’m gon find me a lady, we gonna dance at the party
And when the party’s over, I’m gonna start her to the crib
So I can get to know her better, so I can see what she’s made up
I wanna love you, hold you, squeeze you, please you
Let me do my thing tonight baby
And I wanna touch you, kiss you, but don’t get emotional
Don’t get emotional, cause baby is a physical thing
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Let me do my thing to you
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
I’m goin' to the party to find someone, cause you’ll be there waitin for me
So we can start out to the crib, let me get to know you better
So we can get a little bussy, let me show you what I made up girl
I wanna love you, hold you, squeeze you, please you
No time for playin around, let’s get right to the point baby
Touch you, kiss you, but don’t get emotional
Baby don’t get emotional, cause is just a physical thing
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
I want a physical thing between me and you
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Baby girl, don’t take this the wrong way
I wanna show you love in my own physical way
That’s the way I’m living, so what you wanna do
I’ll take care of you, as long as you choose, so this is what a (?) girl
(Rap)
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Let me give you what I have to give
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Let’s not get emotional, I wanna show you love in my own physical way
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
I wanna love you, tease you all night long
Hey girl, let me do my thing, is a physical thing, baby
Check check check check it out

Физическая Вещь (перевод)

Проверьте проверьте проверьте проверьте это
Просто физическая вещь
Я должен делать свое дело, да, да
Нет, детка, нет, детка, нет, детка
Проверьте проверьте проверьте проверьте это
Сегодня ночью, я буду делать свое дело
Я найду себе девушку, мы будем танцевать на вечеринке
И когда вечеринка закончится, я отведу ее в кроватку
Так что я могу узнать ее лучше, чтобы я мог видеть, что она придумала
Я хочу любить тебя, обнимать тебя, сжимать тебя, пожалуйста
Позволь мне сделать свое дело сегодня вечером, детка
И я хочу прикоснуться к тебе, поцеловать тебя, но не поддаваться эмоциям
Не поддавайтесь эмоциям, потому что ребенок - это физическое явление
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Позволь мне сделать с тобой свое дело
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Я иду на вечеринку, чтобы найти кого-нибудь, потому что ты будешь там ждать меня
Итак, мы можем начать с кроватки, позвольте мне узнать вас лучше
Итак, мы можем немного поработать, позвольте мне показать вам, что я придумала, девочка
Я хочу любить тебя, обнимать тебя, сжимать тебя, пожалуйста
Нет времени для игр, давайте перейдем к делу, детка
Прикоснуться к тебе, поцеловать тебя, но не поддаваться эмоциям
Детка, не поддавайтесь эмоциям, потому что это просто физическая вещь
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Я хочу физической близости между мной и тобой
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Детка, не пойми это неправильно
Я хочу показать тебе любовь своим собственным физическим способом
Я так живу, так что ты хочешь делать
Я позабочусь о тебе, пока ты выбираешь, так что вот какая (?) девушка
(Рэп)
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Позвольте мне дать вам то, что я должен дать
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Давай не будем эмоциональными, я хочу показать тебе любовь своим собственным физическим способом
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Я хочу любить тебя, дразнить тебя всю ночь
Эй, девочка, позволь мне делать свое дело, это физическое дело, детка
Проверьте проверьте проверьте проверьте это