Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me, исполнителя - Blackstreet. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Don't Leave Me(оригинал) | Не бросай меня(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| No baby, no baby, no baby no | Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет... |
| If you take your love away from me | Если ты лишишь меня своей любви, |
| I'll go crazy, I'll go insane | Я сойду с ума, я потеряю голову... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| You got your problems, baby, I got mine | У тебя свои проблемы, детка, у меня — свои. |
| Let's just spend it all by putting it together, yeah | Давай объединим их и решим одним махом. |
| When you say you love me it don't mean a thing | Твои уверения в любви ничего не значат. |
| If you cared, you'd be there like you used to be | Если бы ты любила, ты была бы рядом, как раньше. |
| - | - |
| [Pre-chorus 1:] | [1 распевка:] |
| I'm searchin' for the words to make you realize | Я ищу слова, чтобы дать тебе понять, |
| That I really, really want you to stay | Что я очень, очень хочу, чтобы ты осталась. |
| Tears of frustration I hold inside | Я сдерживаю слёзы отчаяния, |
| But if you walk away, you'll make this grown man cry | Но если ты уйдешь, ты заставишь взрослого мужчину плакать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't leave, don't leave me, girl | Не бросай меня, не бросай меня, девочка. |
| Please stay with me tonight | Прошу, останься со мной этой ночью. |
| Don't leave me, girl | Не бросай меня, девочка. |
| Please stay with me to | Прошу, останься со мной. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Forget my pride, girl | Забудь мою гордость, девочка, |
| I'm begging you | Я умоляю тебя. |
| You're my heart, you're my soul | Ты мое сердце, ты моя душа. |
| You've got so much control | Я весь в твоей власти. |
| - | - |
| [Pre-chorus 2:] | [2 распевка:] |
| My love runs deeper than the ocean and sea | Моя любовь глубже морей и океанов, |
| But if you sail away | Но если ты уплывешь, |
| You'll take the center piece of me | Ты лишишь меня сердца. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| Don't leave, don't leave me, girl | Не бросай меня, не бросай меня, девочка. |
| Please stay with me tonight | Прошу, останься со мной этой ночью. |
| Don't leave me, girl | Не бросай меня, девочка. |
| Please stay with me to | Прошу, останься со мной. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Stay, stay, stay | Останься, останься, останься, |
| Stay right here with me forever | Останься рядом со мной навсегда. |
| Stay, stay, stay | Останься, останься, останься, |
| Stay right here with me forever | Останься рядом со мной навсегда. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| If you take your love away from me | Если ты лишишь меня своей любви, |
| I'll go crazy, crazy, crazy, insane | Я сойду с ума, с ума, с ума, я потеряю голову... |
| If you take your love away from me | Если ты лишишь меня своей любви, |
| I'll go crazy, I'll go insane | Я сойду с ума, я потеряю голову... |
| If you take your love away from me | Если ты лишишь меня своей любви, |
| I'll go crazy, I'll go insane | Я сойду с ума, я потеряю голову... |
Don't Leave Me(оригинал) |
| What we gonna do right here is go back |
| Way back. |
| Back into time |
| No baby |
| No baby |
| No baby |
| No, no, no If you take your love away from me |
| I’ll go crazy, I’ll go insane |
| No baby |
| No baby |
| No baby |
| No, no, no No baby |
| No baby |
| No baby |
| No, no, no You’ve got your problems baby |
| And I’ve got mine |
| Let’s just spend it all by putting it together, yeah |
| When you say you love me it don’t mean a thing |
| If you care, you’ll be there, like you used to be, yeah |
| I’m searching for the words to make you realize |
| That I really, really want you to stay, oh Tears of frustration I hold inside |
| But if you walk away |
| You’ll make this grown man cry |
| Don’t leave |
| Don’t leave me girl |
| Please stay with me tonight |
| Don’t leave me girl |
| Please stay with me tonight |
| Forget my pride girl, I beg you |
| You’re my heart, you’re my soul |
| You’ve got so much control |
| My love runs deep within the ocean and sea |
| But if you sail away |
| You’ll take a center piece of me Don’t leave |
| Don’t leave me girl |
| Please stay with me tonight |
| Don’t leave me girl |
| Please stay with me tonight |
| (No, Don’t go) |
| Don’t leave |
| Don’t leave me girl |
| Please stay with me tonight |
| Don’t leave me girl |
| Please stay with me tonight |
| Stay, stay, stay |
| Stay right here with me forever |
| Stay, stay, stay |
| Stay right here with me forever |
| If you take your love away from me |
| I’ll go crazy, crazy, crazy, insane |
| If you take your love away from me |
| I’ll go crazy, I’ll go really crazy |
| (перевод) |
| Что мы собираемся сделать прямо здесь, так это вернуться |
| Путь назад. |
| Назад во времени |
| Нет ребенка |
| Нет ребенка |
| Нет ребенка |
| Нет, нет, нет, если ты заберешь у меня свою любовь |
| Я сойду с ума, я сойду с ума |
| Нет ребенка |
| Нет ребенка |
| Нет ребенка |
| Нет, нет, нет, нет, детка. |
| Нет ребенка |
| Нет ребенка |
| Нет, нет, нет, у тебя есть проблемы, детка. |
| И у меня есть мой |
| Давайте просто потратим все это, собрав вместе, да |
| Когда ты говоришь, что любишь меня, это ничего не значит |
| Если тебе не все равно, ты будешь там, как раньше, да |
| Я ищу слова, чтобы вы поняли |
| Что я очень, очень хочу, чтобы ты остался, о Слезы разочарования, которые я держу внутри |
| Но если ты уйдешь |
| Ты заставишь этого взрослого мужчину плакать |
| Не уходи |
| Не оставляй меня, девочка |
| Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером |
| Не оставляй меня, девочка |
| Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером |
| Забудь мою гордость, девочка, умоляю тебя |
| Ты - мое Сердце, Ты - моя душа |
| У вас так много контроля |
| Моя любовь уходит глубоко в океан и море |
| Но если ты уплывешь |
| Ты возьмешь центральную часть меня Не уходи |
| Не оставляй меня, девочка |
| Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером |
| Не оставляй меня, девочка |
| Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером |
| (Нет, не уходи) |
| Не уходи |
| Не оставляй меня, девочка |
| Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером |
| Не оставляй меня, девочка |
| Пожалуйста, останься со мной сегодня вечером |
| Стой стой стой |
| Оставайся здесь со мной навсегда |
| Стой стой стой |
| Оставайся здесь со мной навсегда |
| Если ты отнимешь у меня свою любовь |
| Я сойду с ума, с ума, с ума, с ума |
| Если ты отнимешь у меня свою любовь |
| Я сойду с ума, я действительно сойду с ума |