Перевод текста песни Before I Let You Go - Blackstreet

Before I Let You Go (оригинал)

Hey, here comes Sherry
What’s up with her and her homeboy?
Don’t know, man
One minute they’re kicking and one minute they’re not
I know what it’s gonna take
What?
That one kiss goodnight, that’s it 1-Before I let you go, before I let you go Can I get a kiss, goodnight, baby (2)
Baby (rpt 1, 1)
Lately, I’ve been thinking something’s going wrong
'Cause you got an attitude
And you’re not in the mood like you used to Girl, I can feel it when I hold you in my arms
The feeling is not the same
Can I be the one to blame?
2-I don’t wanna lose your love, mmm
I don’t wanna say bye-bye, oh no no
True love is so hard to find
And it’s right between your lips and mine, and mine
(rpt 1, 1)
Turn the lights down low
Let’s take it nice and slow
My mission is to keep you mine
Don’t want this to be the last time
We make sweet love
Baby, I know you feel it, too
It’s bigger than the both of us There’s one thing I’m so certain of
(rpt 2)
It’s always the little things, I remember
And I can’t just let it slip away
Slip away (rpt 1)
Teddy, won’t you play the music for me Teddy, won’t you play Backstreet side?
Baby I get so lonely
Sometimes, I…
Baby my heart is broken sometimes
I need you right now, I don’t…
I can’t let you slip away, slip away
(rpt 1)
I don’t see it being a problem
If I just get one little bitty kiss baby…
I just can’t let you get away, oh yeah…
Lord, have mercy…
I don’t want lose your sweet love
So don’t say good-bye, say good-night

Прежде Чем Я Отпущу Тебя (перевод)

Эй, вот и Шерри
Что случилось с ней и ее домашним мальчиком?
Не знаю, человек
В одну минуту они пинают, а в другую нет
Я знаю, что это займет
Какая?
Этот поцелуй на ночь, вот и все 1-Прежде чем я отпущу тебя, прежде чем я отпущу тебя Могу ли я получить поцелуй, спокойной ночи, детка (2)
Бэби (рп 1, 1)
В последнее время я думаю, что что-то идет не так
Потому что у тебя есть отношение
И ты не в настроении, как раньше, девочка, я чувствую это, когда держу тебя на руках
Чувство не то же самое
Могу ли я быть виноватым?
2-я не хочу терять твою любовь, ммм
Я не хочу говорить до свидания, о нет нет
Настоящую любовь так трудно найти
И это прямо между твоими губами и моими, и моими
(рп 1, 1)
Выключите свет вниз
Давайте сделаем это красиво и медленно
Моя миссия - держать тебя своей
Не хочу, чтобы это было в последний раз
Мы занимаемся сладкой любовью
Детка, я знаю, ты тоже это чувствуешь
Это больше, чем мы оба Есть одна вещь, в которой я так уверен
(часть 2)
Это всегда мелочи, я помню
И я не могу просто позволить этому ускользнуть
Ускользнуть (РПТ 1)
Тедди, ты не сыграешь мне музыку Тедди, ты не сыграешь на стороне Backstreet?
Детка, мне так одиноко
Иногда я…
Детка, мое сердце иногда разбивается
Ты нужен мне прямо сейчас, я не...
Я не могу позволить тебе ускользнуть, ускользнуть
(часть 1)
Я не вижу в этом проблемы
Если я получу один маленький поцелуй, детка...
Я просто не могу позволить тебе уйти, о да ...
Господи, помилуй…
Я не хочу терять твою сладкую любовь
Так что не прощайся, скажи спокойной ночи