Перевод текста песни Finally - Blackstreet

Finally (оригинал)

You know you and I’ve been through many hardships in life
They say people who believe, hardship has made us doubt
The very God of gods
But the apostle Paul said in his scripture
We are troubled on every side, yet not in distressed
We are perplexed but not in dispair
Persecuted but not forsaken
Cast down but we are never distroyed
And the conclusion of the whole matter is that
Finally the storm is over
It’s time for us to reap what we have sewn
No doubt my brothers and sisters
God has given us a miracle, finally
Blackstreet
Finally we’ll make it through the storm and the rain
It’s time to give and praise and bless the Lord
If you believe in miracles, just you wait and see
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
We’ve had our ups and downs
Sometimes there no way out, I know He is there
To lead me and guide me every step of the way, yeah
Your grace, my joy, constant friend indeed
Everything that I do, I owe it all to you
I bless your name
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
To every believer, all things work together for the good
To him that love the Lord
It’s time for us to speak to those things
That are not as though they were
So I command every household to be blessed
I command every marriage to work out
I command every broken heart to be heal
I command prosperity upon my life
It’s my time, it’s my time, finally, finally
The miracle is here
C’mon Blackstreet, c’mon Fellowship
Let’s bless the Lord
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Give Him the praise
I will bless the Lord at all times
And His praise shall continue to be in my life
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm

Окончательно (перевод)

Ты знаешь, что мы с тобой прошли через много трудностей в жизни
Говорят, люди, которые верят, трудности заставили нас усомниться
Сам Бог богов
Но апостол Павел сказал в своем Священном Писании
Мы обеспокоены со всех сторон, но не в бедствии
Мы озадачены, но не в отчаянии
Преследуемый, но не покинутый
Брошены, но мы никогда не уничтожены
И вывод из всего этого состоит в том, что
Наконец буря закончилась
Нам пора пожинать то, что мы сшили
Без сомнения, мои братья и сестры
Бог дал нам чудо, наконец
Блэкстрит
Наконец-то мы переживем бурю и дождь
Пришло время отдавать, славить и благословлять Господа
Если вы верите в чудеса, просто подождите и увидите
Потому что, наконец, мы справимся со всем этим
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы справимся со всем этим
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы переживем бурю
У нас были взлеты и падения
Иногда нет выхода, я знаю, что Он там
Чтобы вести меня и вести меня на каждом шагу, да
Ваша милость, моя радость, действительно постоянный друг
Всем, что я делаю, я всем обязан тебе
Я благословляю твое имя
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы справимся со всем этим
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы переживем бурю
Для каждого верующего все содействует ко благу
Тому, кто любит Господа
Пришло время поговорить с этими вещами
Это не так, как если бы они были
Поэтому я повелеваю каждому дому быть благословленным
Я приказываю, чтобы каждый брак сложился
Я приказываю каждому разбитому сердцу исцелиться
Я приказываю процветание своей жизни
Это мое время, это мое время, наконец, наконец
Чудо здесь
Давай, Блэкстрит, давай, Братство
Благословим Господа
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы справимся со всем этим
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы переживем бурю
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы справимся со всем этим
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы переживем бурю
Воздайте Ему хвалу
Я благословлю Господа во все времена
И Его хвала будет продолжаться в моей жизни
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы справимся со всем этим
Благослови Господа
Благослови Господа
Потому что, наконец, мы переживем бурю