| You know what
| Знаешь что
|
| I like the playettes
| мне нравятся пьесы
|
| No diggity, no doubt
| Нет дигги, без сомнения
|
| Play on playette
| Играть на игровой площадке
|
| Play on playette
| Играть на игровой площадке
|
| Yo Dre, drop the verse
| Йо Дре, брось куплет
|
| (Dr Dre)
| (Dr Dre)
|
| It’s going down, face the Blackstreet
| Это идет вниз, лицом к Blackstreet
|
| The homies got RB, collab’creations
| Кореши получили РБ, коллаборации
|
| Pump like Athene, no doubt
| Качайте, как Афина, без сомнения
|
| I put it down, never slouch
| Я положил его, никогда не сутультесь
|
| As long as my credit can vouch
| Пока мой кредит может поручиться
|
| A dog couldn’t catch me saying ouch
| Собака не могла поймать меня, говорящую "ой"
|
| Tell me who can stop when Dre making moves
| Скажи мне, кто может остановиться, когда Дре делает ход
|
| Attracting honeys like a magnet
| Притягивает мед как магнит
|
| Giving em eargasms with my mellow accent
| Даю им слух с моим мягким акцентом
|
| Still moving this flavour
| Все еще двигаю этот аромат
|
| With the homies Blackstreet and Teddy
| С корешей Блэкстрит и Тедди
|
| The original rump shakers
| Оригинальные шейкеры
|
| Shorty in down, good Lord
| Коротышка в тупике, Боже мой
|
| Baby got em up open all over town
| Детка открыла их по всему городу
|
| Strictly biz, she don’t play around
| Строго бизнес, она не балуется
|
| Cover much grounds, got game by the pound
| Покройте много земель, получите игру за фунт
|
| Getting paid as a forty
| Получать зарплату как 40
|
| Each and every day, true player way
| Каждый день, настоящий игрок
|
| I can’t get it out of my mind
| Я не могу выбросить это из головы
|
| I think about the girl all the time
| Я все время думаю о девушке
|
| East side to the west side
| Восточная сторона – западная сторона
|
| Pushing phat rides, it’s no surprise
| Толкая phat аттракционы, это не удивительно
|
| She got tricks in the stash
| У нее есть трюки в тайнике
|
| Stacking up the cash
| Накопление наличных
|
| Fast when it comes to the gas
| Быстро, когда дело доходит до газа
|
| By no means average
| Ни в коем случае не средний
|
| As almost she’s got the heaven
| Поскольку у нее почти есть небо
|
| Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in Can I get down, so I can win
| Детка, ты идеальная десятка, я хочу войти Могу ли я спуститься, чтобы выиграть
|
| 1-I like the way you work it No diggity, I try to bag it up, bag it up She’s got class and style
| 1-Мне нравится, как ты это делаешь. Нет, я стараюсь упаковать это, упаковать это У нее есть класс и стиль
|
| Street knowledge by the pow
| Знание улиц от пау
|
| Baby never act wild
| Ребенок никогда не ведет себя дико
|
| Very low key on the profile
| Очень сдержанный профиль
|
| Catching feelings is unknown
| Поймать чувства неизвестно
|
| Let me tell you how it goes
| Позвольте мне рассказать вам, как это происходит
|
| Curve’s the words, spin’s the verbs
| Кривая слов, вращение глаголов
|
| Lovers it curves so freak what you heard
| Любители это кривые так урод, что вы слышали
|
| Going with the phatness
| Переход с phatness
|
| You don’t even know what the half is You gotta pay to play
| Вы даже не знаете, что такое половина, вы должны платить, чтобы играть
|
| Just for shorty, bang-bang, to look your way
| Просто для коротышки, бах-бах, чтобы посмотреть в твою сторону
|
| I like the way you work it Trumped tight, all day, every day
| Мне нравится, как ты это делаешь, весь день, каждый день
|
| You’re blowing my mind, maybe in time
| Ты сводишь меня с ума, может быть, вовремя
|
| Baby, I can get you in my ride
| Детка, я могу подвезти тебя
|
| (rpt 1…)
| (от 1…)
|
| 2-Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey yo, that girl looks good
| 2-Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эта девушка хорошо выглядит
|
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Play on, play on playette
| Эй, эй, эй, эй, эй, играй, играй на игровой площадке
|
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo You’re my kind of girl, no diggity
| Эй, эй, эй, эй, эй, ты моя девушка, не копай
|
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
|
| (Queen Pen)
| (Королева Пен)
|
| Cause that smart peeps and we roll jeeps
| Потому что умные взгляды, и мы катим джипы
|
| Flying first class from New York City to Blackstreet
| Летим первым классом из Нью-Йорка в Блэкстрит.
|
| What you know about me, not a motherf. | Что ты знаешь обо мне, а не о матери. |
| thing
| предмет
|
| Crunching ear, wooded frames spotted by my shortie
| Хруст в ухе, деревянная рама, замеченная моей коротышкой
|
| As for me, icy gleaming pinky diamond ring
| Что касается меня, кольцо с ледяным блестящим розовым бриллиантом
|
| We be’s the baddest clique up on the scene
| Мы самая крутая клика на сцене
|
| Ain’t you getting bored with these fake ass broads
| Тебе не надоели эти фальшивые задницы?
|
| I shows and proves, no doubt, I be takin you, so Please excuse, if I come across room
| Я показываю и доказываю, без сомнения, я беру тебя, поэтому извините, если я наткнусь на комнату
|
| That's just me and that's how the playettes got to be Stay kicking game with a capital G Axe the peoples on my block, I'm as real as can be Word is bond, faking jacks ain't never been me Word is bond, faking | Это просто я, и именно так должны быть игры. Продолжайте играть в игру с большой буквы G Axe народы на моем блоке, я настолько реален, насколько это возможно Слово связано, подделка валетов никогда не была мной Слово связано, подделка |
| moves never be my thing
| движения никогда не моя вещь
|
| So, Teddy, pass the word to your nigga Johnson
| Итак, Тедди, передай слово своему ниггеру Джонсону
|
| I be sitting in car, let’s say around 3:30
| Я сижу в машине, скажем, около 3:30
|
| Queen Pen and Blackstreet, it’s no diggity
| Queen Pen и Blackstreet, это не дигги
|
| (rpt 1, 2) | (часть 1, 2) |