Перевод текста песни Look In The Water - Blackstreet

Look In The Water (оригинал)

Girl, just look at
You oughta know by now, baby
Oh girl
What’s wrong, sugar?
Can’t you see?
Can’t you see that I’m dependent of what we’ve been through?
Please don’t cry, don’t you know
I’d walked deepest waters forever for you
Girl, understand, I’m one man
That you would not lose
Don’t give up just because
Because whenever your confused
Babyd just look at
Look in the water (Ooh)
And see through yourself (See for yourself)
Look in the water and see (As my love pours)
Look in the water
And see for yourself (I'm here for you)
Look in the water and see (Girl, I am yours)
I’m yours (Baby, you know)
I’m yours
I’m yours
I’m yours
(Yeah, Chauncey, help me sing)
Oh, you make me so, so, so, so happy
'Cause when I’m with you, it’s like Valentine’s Day
Please don’t cry, please don’t, sugar
Tell me, why would I throw something like this so good away?
Girl, understand, I’m one man
That you would never lose
Don’t give up just because
Because whenever you’re confused, baby, just look
Look in the water (Oh yeah)
And see through yourself (See for yourself)
Look in the water and see (As my love pours)
Look in the water
And see for yourself (I'm here for you)
Look in the water and see (Girl, I am yours)
I’m yours (Baby, you know)
I’m yours (Girl, I am yours)
I’m yours
I’m yours
(Baby, can you hear what I’m saying?)
Baby just look.
in the water
And I’m sure that you’ll able to see
That it’s all about you & me
And the love that will last forever, baby
Ooh, oh yeah, oh yeah (Oh yeah)
Ooh, hoo hoo, yeah
I just want you to see for yourself
Look in the water (Ooh)
And see through yourself (As my love pours)
Look in the water and see (Girl, I’m here for you, baby)
Look in the water
And see for yourself (And I’ll never let you go, oh no)
Look in the water and see (Girl, you oughta know I am yours)
I’m yours (Baby, you know)
I’m yours
I’m yours (You oughta know I’m yours)
I’m yours
I’m yours (Girl, oh, I don’t want nobody else buy you, baby)
I’m yours
I’m yours
Ooh (Oh yeah, ooh, huh, oh yeah)

Посмотри В Воду (перевод)

Девушка, вы только посмотрите
Ты уже должен знать, детка
О, девочка
Что не так, сахар?
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь, что я завишу от того, через что мы прошли?
Пожалуйста, не плачь, разве ты не знаешь
Я всегда ходил по самым глубоким водам ради тебя
Девушка, поймите, я один человек
Что бы ты не потерял
Не сдавайтесь только потому, что
Потому что всякий раз, когда вы запутались
Детка, просто посмотри
Посмотри в воду (Ооо)
И посмотри на себя (посмотри на себя)
Посмотри в воду и увидишь (Как льется моя любовь)
Смотри в воду
И убедитесь сами (я здесь для вас)
Посмотри в воду и увидишь (Девушка, я твоя)
Я твой (детка, ты знаешь)
я твой
я твой
я твой
(Да, Чонси, помоги мне спеть)
О, ты делаешь меня такой, такой, такой счастливой
Потому что когда я с тобой, это как День святого Валентина
Пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не надо, сахар
Скажи мне, зачем мне так хорошо выбрасывать что-то подобное?
Девушка, поймите, я один человек
Что ты никогда не потеряешь
Не сдавайтесь только потому, что
Потому что всякий раз, когда ты в замешательстве, детка, просто посмотри
Посмотри в воду (О да)
И посмотри на себя (посмотри на себя)
Посмотри в воду и увидишь (Как льется моя любовь)
Смотри в воду
И убедитесь сами (я здесь для вас)
Посмотри в воду и увидишь (Девушка, я твоя)
Я твой (детка, ты знаешь)
Я твой (Девочка, я твой)
я твой
я твой
(Малыш, ты слышишь, что я говорю?)
Детка, просто посмотри.
в воде
И я уверен, что вы сможете увидеть
Что это все о тебе и мне
И любовь, которая будет длиться вечно, детка
О, о, да, о, да (о, да)
О, ху-ху, да
Я просто хочу, чтобы вы увидели сами
Посмотри в воду (Ооо)
И посмотри на себя (Как льется моя любовь)
Посмотри в воду и увидишь (Девочка, я здесь ради тебя, детка)
Смотри в воду
И посмотри сам (и я никогда тебя не отпущу, о нет)
Посмотри в воду и увидишь (Девушка, ты должна знать, что я твой)
Я твой (детка, ты знаешь)
я твой
Я твой (Ты должен знать, что я твой)
я твой
Я твой (Девочка, о, я не хочу, чтобы тебя покупали, детка)
я твой
я твой
Ох (О да, ох, да, ох да)