Перевод текста песни Black & White - Blackstreet

Black & White (оригинал)

Yeah, I have dreams of you and I
And those dreams that I dream
It’s in black and white
(1) — I dream in black and white
But I make love in color
Ooh, girl, you’re body so tight
I wanna make you my lover
I dream in black and white
But I make love in color
Ooh, girl, you’re body’s so right
I wanna make you my lover
Matisse couldn’t paint a better picture
Of a holy tipper, who praises for days
I know I make good love to you
That’s what I heard you say
Don’t blame it on the paintbrush
You should blame it on the canvas
Cuz these small time minds don’t really understand us
Ooh, baby, yeah
They said I broke the laws of motion
The way you made an image of me
But I got all seven seas open
Your third eye couldn’t even see
But could you make a groan
So I could leave your first body alone
Girl, you got me in a zone
I said I’m cryin' out for more, oh
(2) — Don’t touch there too much
Cuz I could get a little crazy
It’s almost scandalous
Baby, can never wanna leave me
I dream in black and white
But I make love in color
That’s my style, baby

Черно - Белый (перевод)

Да, я мечтаю о тебе и я
И те мечты, которые мне снятся
Это черно-белое изображение.
(1) — Я сплю черно-белым
Но я занимаюсь любовью в цвете
О, девочка, ты такая тугая
Я хочу сделать тебя своим любовником
Я мечтаю в черно-белом
Но я занимаюсь любовью в цвете
О, девочка, ты такая правильная
Я хочу сделать тебя своим любовником
Матисс не мог нарисовать лучшую картину
О святом самосвале, который целыми днями восхваляет
Я знаю, что хорошо люблю тебя
Это то, что я слышал, ты сказал
Не вините в этом кисть
Вы должны винить в этом холст
Потому что эти маленькие временные умы на самом деле не понимают нас.
О, детка, да
Они сказали, что я нарушил законы движения
То, как ты сделал образ меня
Но у меня открыты все семь морей
Твой третий глаз даже не мог видеть
Но не могли бы вы стонать
Так что я могу оставить твое первое тело в покое
Девушка, ты меня в зоне
Я сказал, что хочу большего, о
(2) — Не трогайте там слишком много
Потому что я могу немного сойти с ума
Это почти скандально
Детка, никогда не захочешь оставить меня.
Я мечтаю в черно-белом
Но я занимаюсь любовью в цвете
Это мой стиль, детка