Перевод текста песни Heart with a View - BlackHawk

Heart with a View (оригинал)

I said I’d always be around
I never thought I’d be the one to lie
But I guess I let her down
Now she sees a way to say «Good-Bye!»
The curtains torn in two
Like a window you can see right through
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view
I closed my eyes and she was gone
I guess I always saw things my way
And it didn’t take her long
Nothing I could do to make her stay
Now I’m lonely standing here
Watching all my dreams just disappear
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view
The curtains torn in two
Like a window you can see right through
A heart with a view
It’s clear to see
She don’t love me like she used to
She set her sights
On somebody new
She’s got a heart with a view

Сердце с видом (перевод)

Я сказал, что всегда буду рядом
Я никогда не думал, что буду лгать
Но я думаю, я подвел ее
Теперь она видит способ сказать «До свидания!»
Занавески разорваны пополам
Как окно, через которое вы можете видеть
Сердце с видом
Ясно видеть
Она не любит меня, как раньше
Она нацелилась
На кого-то нового
У нее есть сердце с видом
Я закрыл глаза, и она ушла
Думаю, я всегда смотрел на вещи по-своему
И это не заняло у нее много времени
Я ничего не мог сделать, чтобы заставить ее остаться
Теперь мне одиноко стоять здесь
Наблюдая, как все мои мечты просто исчезают
Сердце с видом
Ясно видеть
Она не любит меня, как раньше
Она нацелилась
На кого-то нового
У нее есть сердце с видом
Занавески разорваны пополам
Как окно, через которое вы можете видеть
Сердце с видом
Ясно видеть
Она не любит меня, как раньше
Она нацелилась
На кого-то нового
У нее есть сердце с видом