Перевод текста песни Let Em' Whirl - BlackHawk

Let Em' Whirl (оригинал)

Whirlwind running through my head
Wasted words that people said
The wind is howling at my door
I don’t listen anymore
The darkened sky blocks out the sun
Still reeling from the damage done
If I go out and chase that wind
I might not make it back again
Let 'em whirl, who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl
The simple things are hard to see
I got you and you’ve got me
No cause left for us to fight
Being wrong’s a God-given right
Let 'em whirl, who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl
We all learn the hard way
We can’t pretend to know
Where life is gonna lead us
Or which way the wind will blow
Let 'em whirl
Who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl
Who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl

Let Em' Whirl (перевод)

Вихрь пробегает по моей голове
Впустую слова, которые люди сказали
Ветер воет у моей двери
я больше не слушаю
Затемненное небо закрывает солнце
Все еще шатаясь от нанесенного ущерба
Если я выйду и погонюсь за этим ветром
Я могу не вернуться снова
Пусть кружатся, кто я такой, чтобы говорить
Вы должны делать что-то другое
Я знаю лучший способ
Пусть кружатся, в каждом есть ребенок
Кто должен переждать бурю
Чтобы увидеть, кем они станут
Пусть они кружатся
Простые вещи трудно увидеть
У меня есть ты, и у тебя есть я
Нам не осталось причин сражаться
Быть неправым – данное Богом право
Пусть кружатся, кто я такой, чтобы говорить
Вы должны делать что-то другое
Я знаю лучший способ
Пусть кружатся, в каждом есть ребенок
Кто должен переждать бурю
Чтобы увидеть, кем они станут
Пусть они кружатся
Мы все учимся на горьком опыте
Мы не можем притворяться, что знаем
Куда нас приведет жизнь
Или в какую сторону будет дуть ветер
Пусть они кружатся
Кто я такой, чтобы сказать
Вы должны делать что-то другое
Я знаю лучший способ
Пусть кружатся, в каждом есть ребенок
Кто должен переждать бурю
Чтобы увидеть, кем они станут
Пусть они кружатся
Кто я такой, чтобы сказать
Вы должны делать что-то другое
Я знаю лучший способ
Пусть кружатся, в каждом есть ребенок
Кто должен переждать бурю
Чтобы увидеть, кем они станут
Пусть они кружатся