Перевод текста песни Champagne High - BlackHawk

Champagne High (оригинал)

I wasn’t looking for a lifetime with you
I never thought it would hurt just to hear «I do"and «I do»
And I do a number on myself and all that I thought to be
And you’ll be the one who’s just left me undone by my own hesitation
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
While your story’s completed mine is a long way from done
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
High
Spring turned to summer then winter turned to mean
The distance seemed right at the time it was best to leave
And to leave behind what I once thought was fine and so real to me
And while I’m still gone on the quest for my song I’m at your celebration
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
While your story’s completed mine is a long way from done
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
High
Your wagon’s been hitched to a star
Well now he’ll be your thing that’s new
Yeah what little I have you can borrow
'Cause I’m old, I’m blue…
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
High

Шампанское Высоко (перевод)

Я не искал с тобой всю жизнь
Я никогда не думал, что будет больно просто услышать «да» и «да»
И я делаю номер на себя и все, что я думал, чтобы быть
И ты будешь тем, кто только что оставил меня незаконченным из-за моих собственных колебаний
И за миллион часов, что мы были
Ну, я улыбнусь и вспомню все это, тогда я повернусь и уйду
Пока ваша история завершена, моя еще далека от завершения
Я на шампанском
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском высоко
Высоко
Весна превратилась в лето, а зима превратилась в среднее
Расстояние казалось правильным в то время, когда лучше было уйти
И оставить позади то, что я когда-то считал прекрасным и таким реальным для меня.
И пока я все еще в поисках своей песни, я на твоем празднике
И за миллион часов, что мы были
Ну, я улыбнусь и вспомню все это, тогда я повернусь и уйду
Пока ваша история завершена, моя еще далека от завершения
Я на шампанском
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском высоко
Я бы выпил за будущее, но это было бы ложью
На шампанском высоко
Высоко
Ваш фургон привязан к звезде
Что ж, теперь он будет твоей новой вещью
Да, то немногое, что у меня есть, ты можешь одолжить
Потому что я старый, я синий…
И за миллион часов, что мы были
Ну, я улыбнусь и вспомню все это, тогда я повернусь и уйду
Я на шампанском
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском высоко
Я бы выпил за будущее, но это было бы ложью
На шампанском высоко
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском высоко
Высоко