Перевод текста песни Big Guitar - BlackHawk

Big Guitar (оригинал)

Hey now boys, take a lookit right here.
Only one comes 'round every million years
She’s a midnight rider on a shooting star
Makes the whole world ring like a big guitar
Well she flagged me down with the devil’s way.
It was somewhere down that lost highway.
She’s a lifeboat on a raging sea
She’s a high note on the harmony.
She takes away my pain and sorrow.
Loves me like there’s no tomorrow, this
I can’t resist.
In my life I realize
I have never known a sweeter kiss.
Funny what I missed.
Got a piece of heaven right here on earth.
And believe me I know what it’s worth
She’s an island dream on a rainy day.
She’s a desperado’s hideaway.
Hey now boys, take a lookit right here.
Only one comes 'round every million years
She’s a midnight on a shooting star.
Makes the whole world ring…
Big guitar

Большая Гитара (перевод)

Эй, мальчики, взгляните прямо сюда.
Только один приходит раз в миллион лет
Она полуночный всадник на падающей звезде
Заставляет весь мир звенеть, как большая гитара
Ну, она остановила меня на дьявольском пути.
Это было где-то на затерянном шоссе.
Она спасательная шлюпка в бушующем море
У нее высокая нота гармонии.
Она забирает мою боль и печаль.
Любит меня, как будто завтра не наступит, это
Я не могу сопротивляться.
В моей жизни я понимаю
Я никогда не знала более сладкого поцелуя.
Забавно, что я пропустил.
Получил кусочек рая прямо здесь, на земле.
И поверь мне, я знаю, чего это стоит
Она островная мечта в дождливый день.
Она убежище отчаянного человека.
Эй, мальчики, взгляните прямо сюда.
Только один приходит раз в миллион лет
Она полночь на падающей звезде.
Заставит звенеть весь мир…
Большая гитара