Перевод текста песни Summer's Gone - Blackfield

Summer's Gone (оригинал)

Summer’s gone
Again you’re on your own
Truth was made of lies
Promises untied
Love that aches
Like a knife in your back
It’s hard to feel alive
In a ghost town where you’re bound
You were flying high
You held the stars in a clear sky
You need to hide tonight
After everything went wrong
Your future isn’t bright
It gets darker every night
And you find out that life is beautiful
When you’re not around
Summer’s gone
Again you’re on your own
Truth was made of lies
Promises untied
Love that aches
Like a knife in your back
It’s hard to feel alive
In a ghost town where you’re bound
You were flying high
You held the stars in a clear sky
You need to hide tonight
After everything went wrong
Your future isn’t bright
It gets darker every night
And you find out that life is beautiful
When you’re not around
Summer’s gone
Summer’s gone
Summer’s gone
Summer’s gone
Summer’s gone
Summer’s gone
Summer’s gone
Summer’s gone

Лето Ушло (перевод)

Лето прошло
Опять ты сам по себе
Правда была сделана из лжи
Обещания несвязанные
Любовь, которая болит
Как нож в спине
Трудно чувствовать себя живым
В городе-призраке, где вы связаны
Вы летали высоко
Ты держал звезды в ясном небе
Тебе нужно спрятаться сегодня вечером
После того, как все пошло не так
Ваше будущее не светлое
С каждой ночью становится темнее
И ты узнаешь, что жизнь прекрасна
Когда тебя нет рядом
Лето прошло
Опять ты сам по себе
Правда была сделана из лжи
Обещания несвязанные
Любовь, которая болит
Как нож в спине
Трудно чувствовать себя живым
В городе-призраке, где вы связаны
Вы летали высоко
Ты держал звезды в ясном небе
Тебе нужно спрятаться сегодня вечером
После того, как все пошло не так
Ваше будущее не светлое
С каждой ночью становится темнее
И ты узнаешь, что жизнь прекрасна
Когда тебя нет рядом
Лето прошло
Лето прошло
Лето прошло
Лето прошло
Лето прошло
Лето прошло
Лето прошло
Лето прошло