Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Away, исполнителя - Blackfield. Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: Kscope
Язык песни: Английский
Far Away(оригинал) | Далеко(перевод на русский) |
| Wherever I stay | Где бы я ни остановился, |
| There's a feeling of so far away | Я чувствую себя так далеко. |
| I got no home town | У меня нет дома, |
| I never put roots down | Я никогда нигде не задерживаюсь. |
| - | - |
| I bet you feel safe | Держу пари, ты чувствуешь себя в безопасности, |
| Keeping your life in a cage | Заперев свою жизнь в клетку, |
| While I take my chances | В то время как я использую любой свой шанс, |
| But always collapses | Но всегда терплю поражение. |
| - | - |
| I really don't know what it needs | Я и правда не знаю, что заставит |
| To put my smile on | Меня улыбнуться, |
| To turn the lights on | Засветиться изнутри. |
| It always seems I'm falling down | Кажется, что я постоянно терплю неудачи. |
| They think I'm crazy | Все думают, что я сумасшедший, |
| They think I'm crazy | Что я сумасшедший. |
| - | - |
| There's a child in me, | Ребёнок во мне |
| Still hiding behind the old tree | Всё ещё прячется за старым деревом, |
| But aren't we all hiding | Но разве не все мы прячемся, |
| 'Till the moment we're dying | До последнего вздоха? |
| And maybe I'm free | И, может быть, я свободен, |
| But freedom just means that I'm lost | Но эта свобода означает, что я потерялся. |
| It feels like I'm driving | Такое ощущение, будто я еду, |
| Without ever arriving | Но никогда не доберусь до места назначения. |
| - | - |
| I really don't know what it needs | Я и правда не знаю, что заставит |
| To put my smile on | Меня улыбнуться, |
| To turn the lights on | Засветиться изнутри. |
| It always seems I'm falling down | Кажется, что я постоянно терплю неудачи. |
| They think I'm crazy | Все думают, что я сумасшедший, |
| They think I'm crazy | Что я сумасшедший. |
| - | - |
| Wherever I stay | Где бы я ни остановился, |
| There a feeling I'm so far away | Я чувствую себя так далеко. |
| I got no home town | У меня нет дома, |
| I used to run so fast | Раньше я так быстро убегал. |
Far Away(оригинал) |
| Wherever I stay |
| There’s a feeling of so far away |
| I got no home town |
| I never put roots down |
| I bet you feel safe |
| Keeping your life in a cage |
| While I take my chances |
| But always collapses |
| I really don’t know what it needs |
| To put my smile on To turn the lights on It always seems I’m falling down |
| They think I’m crazy |
| They think I’m crazy |
| There’s a child in me, |
| Still hiding behind the old tree |
| But aren’t we all hiding |
| ‘Till the moment we’re dying |
| And maybe I’m free |
| But freedom just means that I’m lost |
| It feels like I’m driving |
| Without ever arriving |
| I really don’t know what it needs |
| To put my smile on To turn the lights on It always seems I’m falling down |
| They think I’m crazy |
| They think I’m crazy |
| Wherever I stay |
| There a feeling I’m so far away |
| I got no home town |
| I used to run so fast |
далеко(перевод) |
| Где бы я ни остался |
| Есть ощущение, что ты так далеко |
| У меня нет родного города |
| Я никогда не пускаю корни |
| Бьюсь об заклад, вы чувствуете себя в безопасности |
| Держите свою жизнь в клетке |
| Пока я рискую |
| Но всегда рушится |
| Я действительно не знаю, что ему нужно |
| Чтобы улыбнуться, чтобы включить свет, мне всегда кажется, что я падаю |
| Они думают, что я сумасшедший |
| Они думают, что я сумасшедший |
| Во мне ребенок, |
| Все еще прячусь за старым деревом |
| Но разве мы не прячемся |
| «До того момента, как мы умрем |
| И, может быть, я свободен |
| Но свобода просто означает, что я потерян |
| Такое ощущение, что я за рулем |
| Никогда не приезжая |
| Я действительно не знаю, что ему нужно |
| Чтобы улыбнуться, чтобы включить свет, мне всегда кажется, что я падаю |
| Они думают, что я сумасшедший |
| Они думают, что я сумасшедший |
| Где бы я ни остался |
| Такое чувство, что я так далеко |
| У меня нет родного города |
| Раньше я бегал так быстро |