Перевод текста песни Go To Hail - Black Sheep

Go To Hail (оригинал)

Yo, thanks for picking me up, I’ve been trying to catch a cab
Where are you going?
Where are you going?
Yo, I’m going uptown to the pubs
I’m sorry, I can’t go there, I’m sorry, to the Bronx, to the 835
No, no, no, no, no, I’m sorry, I cannot go
Why not, all you gotta do is jump on the Westside Highway
No, no, no, my my meter is broken
No, no, no, no, no, it’s running to fast, my meter is running too fast
I’ll pay, what ever it says, I’ll pay you
No, no, no I, I don’t want to cheat you, I don’t want to cheat you
Huh?
I don’t want to cheat you
You don’t want to cheat me?
It’s all right, it’s all right
No, no, no, no, my battery is weak
Take me, take me
We might not make it, my battery’s weak
Yo, check this out, no, no, no
Take me uptown, take me
I’m sorry I cannot go
Why not?
I’m sorry, um, um, look what time it is, it is so late
I’m
I’m off now
So, yo, yo
No, no, no
Yo, take me motherfuckin' uptown
No. I’m sorry I can not go
Yo check this out
I’m sorry I have to go home now
Why?
I’m tired, ah, I’m tired
Yo, yo you stupid mother fucker, take me home
No I can’t go
Take me home
No, no it’s not like that
Why?
I will take you home, I usually could but I can’t
Why won’t you take me home?
Ah, ah, it’s so late, my wife is waiting for me

Иди К Граду (перевод)

Эй, спасибо, что подобрал меня, я пытался поймать такси
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Эй, я иду в пабы на окраине города
Извините, я не могу поехать туда, извините, в Бронкс, на 835
Нет, нет, нет, нет, нет, извините, я не могу пойти
Почему бы и нет, все, что вам нужно сделать, это прыгнуть по Вестсайдскому шоссе
Нет, нет, нет, мой счетчик сломался
Нет, нет, нет, нет, нет, он работает слишком быстро, мой счетчик работает слишком быстро
Я заплачу, что бы там ни было, я заплачу тебе
Нет, нет, нет, я не хочу тебя обманывать, я не хочу тебя обманывать
Хм?
Я не хочу тебя обманывать
Ты не хочешь обмануть меня?
Все в порядке, все в порядке
Нет, нет, нет, нет, моя батарея разряжена
Возьми меня, возьми меня
Мы можем не успеть, у меня слабый аккумулятор
Эй, зацени это, нет, нет, нет.
Возьми меня на окраину, возьми меня
извините, я не могу пойти
Почему нет?
Извини, гм, гм, посмотри, который час, уже так поздно
Я
Я ухожу сейчас
Итак, йоу, йоу
Нет нет нет
Эй, возьми меня, черт возьми, на окраину
Нет. Извините, я не могу пойти
Эй, проверьте это
Мне жаль, что я должен идти домой сейчас
Почему?
Я устал, ах, я устал
Эй, ты, тупой ублюдок, отвези меня домой
Нет, я не могу пойти
Отведи меня домой
Нет, нет, это не так
Почему?
Я отвезу тебя домой, обычно мог, но не могу
Почему ты не отвезешь меня домой?
Ах, ах, уже так поздно, жена ждет меня