| Now when I first saw ya
| Теперь, когда я впервые увидел тебя
|
| I really thought I knew ya
| Я действительно думал, что знаю тебя
|
| But now I see I don’t
| Но теперь я вижу, что не
|
| And I wish that I did
| И я хочу, чтобы я сделал
|
| Honey made a right
| Дорогая сделала правильно
|
| Stepped off took flight
| Сошел, улетел
|
| Upstairs, up some more
| Наверху, еще немного
|
| She made a left and head
| Она сделала левый и голову
|
| Looked down at my shoes
| Посмотрел на мои туфли
|
| And the cuff in my slacks
| И манжета в моих брюках
|
| I know I got styles
| Я знаю, что у меня есть стили
|
| And that the Sheep can attract
| И что Овцы могут привлечь
|
| Came out with something sticking
| Вышел с чем-то торчащим
|
| Double mint, ya know it
| Двойной монетный двор, я знаю это
|
| Yo, you think my breath was kicking
| Эй, ты думаешь, у меня перехватило дыхание
|
| Now in the bathroom I go
| Теперь в ванной я иду
|
| And fixing his fro
| И фиксируя его здесь
|
| «The Sugar Dic Daddy Mista Lawnge»
| «Сахарный Дик Дэдди Миста Лоунж»
|
| What’s up Mista?
| Что случилось, Миста?
|
| Smackin' his fist-a
| Smackin 'его кулак-а
|
| Say keep punchin'
| Скажи, продолжай бить
|
| In spite the legal come
| Несмотря на юридический
|
| Cause we’re on the one
| Потому что мы на одном
|
| Gotta get the job done
| Должен выполнить работу
|
| Now come on cousin let’s go have some fun
| Теперь давай, кузен, пойдем повеселимся
|
| This party wasn’t wack yo
| Эта вечеринка не была сумасшедшей
|
| The toilet holds tobacco
| Туалет держит табак
|
| That’s all I need to see
| Это все, что мне нужно увидеть
|
| Oh, I’m reachin for a Philly
| О, я добираюсь до Филадельфии
|
| To arrange, I look at Lawnge he looks at me
| Чтобы устроить, я смотрю на Лонге, он смотрит на меня
|
| He doesn’t say a word
| Он не говорит ни слова
|
| And damn it feels strange
| И черт возьми, это странно
|
| Walking through the crowd
| Прогулка сквозь толпу
|
| Pollution’s got me choking
| Загрязнение заставляет меня задыхаться
|
| Funny that I’m choking
| Забавно, что я задыхаюсь
|
| Yo could it be that I’m smoking
| Эй, может быть, я курю
|
| Pounds are going round
| Фунты идут по кругу
|
| And though I love my crew
| И хотя я люблю свою команду
|
| I’m hoping, I’m hoping, I’m hoping, Oh
| Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, о
|
| Similak child, driving me wild \\ repeats
| Similak ребенок, сводящий меня с ума \\ повторяет
|
| Simi-similak chilllllld / twice
| Simi-similak chilllllld / дважды
|
| Verse Two:
| Второй стих:
|
| I love it when a system’s
| Мне нравится, когда система
|
| Kinda booming courting sonic
| Своего рода бум ухаживания за звуковым
|
| But now it’s honey suckle
| Но теперь это мед сосать
|
| For a chuckle and some tonic
| Для смеха и тоника
|
| Over there
| Вон там
|
| Don’t tell me you don’t see that cutie
| Не говори мне, что ты не видишь эту милашку
|
| Lawnge, look at double bubble
| Лонг, посмотри на двойной пузырь
|
| With the pirate’s booty
| С пиратской добычей
|
| From birth, I say
| Я говорю, с рождения
|
| She was raised to be all that
| Она была воспитана, чтобы быть всем, что
|
| Gave her no food and fat
| Не дал ей еды и жира
|
| Strictly Similak
| Строго Симилак
|
| Felt like a Senator’s son
| Почувствовал себя сыном сенатора
|
| The ties that be on Flo-Jo
| Галстуки, которые есть на Flo-Jo
|
| Hon, whatcha drinkin'
| Дорогая, что ты пьешь?
|
| Milk and armaret-Oh
| Молоко и армарет-ой
|
| Pulled up beside her
| Подъехал рядом с ней
|
| Couldn’t be denied her
| Ей нельзя было отказать
|
| Ordered L I I T
| Заказал Л И И Т
|
| Fill 'er up, she: s got a rider
| Наполни ее, она: у нее есть всадник
|
| She showed her dental work
| Она показала свою стоматологическую работу
|
| And said I looked familiar
| И сказал, что я выглядел знакомым
|
| I touched her on the hand
| Я коснулся ее руки
|
| I had to feel her
| Я должен был почувствовать ее
|
| Verse Three:
| Стих третий:
|
| I said, 'Hey'
| Я сказал: "Привет"
|
| She said, 'What's up'
| Она сказала: «Что случилось?»
|
| 'Do you mind?' | 'Вы не возражаете?' |
| 'Not much'
| 'Немного'
|
| You look good and all of that
| Ты хорошо выглядишь и все такое
|
| But you don’t know me to touch
| Но ты не знаешь, чтобы я прикасался
|
| I know you got a dozen
| Я знаю, что у тебя есть дюжина
|
| To the tenth you rotate to see
| К десятому вы поворачиваетесь, чтобы увидеть
|
| Run around the city
| Бегать по городу
|
| Bein all carefree’n
| Будь беззаботным
|
| How, now, see your brown cap
| Как теперь увидеть свою коричневую кепку
|
| Wanna be my lover
| Хочешь быть моим любовником
|
| So you can do my girlfriends
| Так что вы можете сделать мои подруги
|
| My sister, my mother.'
| Моя сестра, моя мать.
|
| Y0 I can’t front
| Y0 я не могу
|
| Honey’s so blunt
| Мед такой тупой
|
| So what’s up with your mother
| Так что там с твоей мамой
|
| Will she give me what I want?
| Даст ли она мне то, что я хочу?
|
| I’m playin'
| я играю
|
| But let me not delay in what I’m sdyin
| Но позвольте мне не медлить с тем, что я делаю
|
| Initially attraction found your way
| Первоначально привлекательность нашла свой путь
|
| Before the way in
| Перед входом в
|
| I’m single so there’s slimmies on my step
| Я не женат, поэтому на моем пути стройняшки
|
| Doesn’t mean we jingle
| Это не значит, что мы звеним
|
| Doesn’t mean we’ve slept
| Это не значит, что мы спали
|
| I’m in the public eye
| я на виду
|
| Better believe that I’m an eye full
| Лучше поверь, что у меня глаза полны
|
| But I’ll put it down
| Но я положу это вниз
|
| And go to Spain and dip the bull
| И поехать в Испанию и окунуть быка
|
| We kicked it for a while
| Мы пнули его на некоторое время
|
| Vows was aroused
| Клятвы были возбуждены
|
| So Sheep, can see
| Итак, овцы могут видеть
|
| How some thing’s tempt me
| Как что-то соблазняет меня
|
| Her glass is empty
| Ее стакан пуст
|
| Give me more ice tea
| Дайте мне больше чая со льдом
|
| And her vitamin D
| И ее витамин D
|
| She said, 'Me?'
| Она сказала: «Я?»
|
| I said, 'yes.'
| Я сказал да.'
|
| She said, 'Why?'
| Она сказала: «Почему?»
|
| I said, 'Guess.'
| Я сказал: «Угадай».
|
| The horses, the hay
| Лошади, сено
|
| The milk, your breasts
| Молоко, твоя грудь
|
| I’m playin'
| я играю
|
| But let me not be weak
| Но позвольте мне не быть слабым
|
| And let me speak
| И позвольте мне говорить
|
| Your mind is brighter
| Ваш ум ярче
|
| Than your bootie
| Чем твоя попка
|
| It’s the courtin' that I seek
| Это ухаживание, которое я ищу
|
| Chorus ] four times | Припев] четыре раза |