Перевод текста песни Who's Next? - Black Sheep

Who's Next? (оригинал)

I had her, you had her, we had her
He had her, she had her, they had her
(KRS-ONE: Oh! It seems that you’re a ho)
I had her, you had her, we had her
He had her, she had her, they had her
I don’t want you no mo'
Really doe, really doe, you’s a really silly ho To think that you could fuck with me then step to my bro
No, I don’t think so, nor do I drink, so That seems to me to be the reaction of a stank ho How could you play yourself when I thought so much about you?
So now the Sugar Dick Daddy’s got to do without you
I guess I’ll proceed to the next
I’m going to miss your eyes, your smile and, of course, the sex
>From the very first day I met you I didn’t think I’d get you
That’s why I didn’t sweat you
I knew there was another because I saw you with him
Still you turned around, winked your eye and gave me rhythm
I said «Oh shit, it’s time to get with it»
Pulled out my blade and your man’s neck split
I grabbed you by the hand, he didn’t understand
But I stepped off the scene just knowing I was the man
We enjoyed the date, also the night
Then I said to myself «Self, something ain’t right»
Excuse me, miss, can you tell me what’s the twist
It seems to be you’re too promiscuous
She was wookin pa nub in all the wrong faces
Wookin pa nub in all the wrong places
Man, I didn’t know what to think of you
When I found out you ran through my whole damn crew
Molecules, Cee-Low and Chucky Smash
Showbiz, AG and the whole Boombash
You hit them all off, it wasn’t just me And then I heard you boned Chi-Ali, damn!
I said «Oh no, ho, you gots to go But take my number though cause, yo, you never know»
See the way Mr Lawnge likes to play them
I only like to lay them around five AM
Now, when I first saw ya I tried to ignore ya Cause niggas was playing you closer than rice and goya
Face like Halle, ass like Angina
Feet like Pebbles and cook like Aunt Jemima
Plus I hear that she’s quick to bring a nigga to the brink
Beaver?
Nah, believe her shit’s all mink
She played the party scene like she had a death wish
And niggas crazy sweated her like she wrote the guest list
Out of sight, me and my peeps are getting solar
She walked by, I reached out and said «Yo, Nola»
«That's not my name», I said «I know, but anyway
Honey, take this number you can call me any day»
Quicksand!
I didn’t understand that she’s a fan
Rather that honey wants more props than a kickstand
She’d told her friends what I told mine here:
«I'mma knock that ass in due time, hear?»
She called the next day and I’m like «What's your occupation?»
The method in my madness was the same of operation
She was a po’ho, a hobo, a part-time boho so Yo, for the ring, she’s giving low blows
Schematic peeped, she came by to let me hammer her
She’s looking right, damn, I should’ve hid the camera
She hit me off but, yo, it’s my word
She got dropped by the first, picked up by the third
I lay down sleepy, that shit was crazy creepy
Rrring!
I pick it up, this nigga’s like «Somebody beep me?»
I’m feeling cheated, the shit shall never be repeated
Before I get defeated, yo, I’ll beat it Cause I use steel-plated latex lately
And when they say 'downtown', yo, I stop at 42nd Street
Cause to get laid many prices are paid
And I’m so 'noid I don’t want a band-aid
I try to stay aware of the drama, it’s crazy
Plus, see I got to tell your mama that I’m swayze
Cheers, to the gigolos and the hoes
About to open up your nose cause that’s the way my love flows
To every man that said he’ll never get up in it
If I said that you could win it you’d be at my house in five minutes
The sugar’s so sweet and if I let you get me in between the sheets
It’s ­ my — beat
I’m telling you again and again
I don’t get nasty with the men like I get nasty with the pen
People like to call girls that like men with money trash
But you’s an ass if you don’t like a nigga with cash
I don’t really care, I like the big bucks
So if I gotta be trash, yo, fucking call a garbage truck
Love don’t have a price but you gotta know the deal
I’m a tell it like it is cause I like to keep it real
When a man’s broke he’s got his hand on the trigger
But if his pockets got figures he ain’t sweating the next nigga
I like a nigga that rolls strong, when I’m in the studio
Making songs, he’s out making the pockets long
So peace to the niggas with wealth, niggas that go for self
Cause I ain’t fucking with nothing else

Кто Следующий? (перевод)

У меня была она, у тебя была она, у нас была она
У него была она, у нее была она, у них была она
(KRS-ONE: О! Кажется, ты шлюха)
У меня была она, у тебя была она, у нас была она
У него была она, у нее была она, у них была она
Я не хочу тебя больше
На самом деле лань, действительно лань, ты действительно глупая шлюха. Чтобы подумать, что ты можешь трахаться со мной, тогда подойди к моему брату
Нет, я так не думаю, и я не пью, поэтому Мне кажется, что это реакция вонючего хо Как ты мог играть самого себя, когда я так много думал о тебе?
Так что теперь Sugar Dick Daddy должен обойтись без тебя
Думаю, я перейду к следующему
Я буду скучать по твоим глазам, твоей улыбке и, конечно же, сексу
>С самого первого дня, когда я встретил тебя, я не думал, что получу тебя
Вот почему я не потел тебя
Я знал, что есть еще один, потому что видел тебя с ним
Тем не менее ты обернулся, подмигнул и дал мне ритм
Я сказал: «О, черт, пора с этим разобраться»
Вытащил мой клинок, и шея твоего мужчины раскололась
Я схватил тебя за руку, он не понял
Но я ушел со сцены, просто зная, что я мужчина
Нам понравилось свидание, а также ночь
Тогда я сказал себе: «Сам, что-то не так»
Извините, мисс, не могли бы вы сказать мне, в чем фишка
Кажется, ты слишком неразборчив в связях
Она была вукин па нуб во всех неправильных лицах
Wookin pa nub во всех неправильных местах
Чувак, я не знал, что о тебе думать
Когда я узнал, что ты пробежал через всю мою чертову команду
Молекулы, Си-Лоу и Чаки Смэш
Шоу-бизнес, реклама и весь Boombash
Ты поразил их всех, это был не только я, а потом я услышал, что ты трахнул Чи-Али, черт возьми!
Я сказал: «О нет, хо, ты должен идти, но возьми мой номер, потому что, йоу, никогда не знаешь»
Посмотрите, как мистер Лонг любит их играть
Мне нравится класть их только около пяти утра.
Теперь, когда я впервые увидел тебя, я пытался игнорировать тебя, потому что ниггеры играли с тобой ближе, чем рис и гойя
Лицо как у Галле, задница как у Ангины
Ноги, как галька, и готовьте, как тетя Джемайма.
К тому же я слышал, что она быстро доводит ниггера до грани
Бобр?
Нет, поверь, что все ее дерьмо - норка
Она разыграла сцену вечеринки, как будто у нее было желание умереть
И ниггеры с ума потели ее, как будто она написала список гостей
Вне поля зрения, я и мои взгляды становятся солнечными
Она прошла мимо, я протянул руку и сказал: «Эй, Нола».
«Это не мое имя», я сказал: «Я знаю, но в любом случае
Дорогая, возьми этот номер, ты можешь позвонить мне в любой день»
зыбучие пески!
Я не понял, что она фанатка
Скорее меду нужно больше реквизита, чем подставка
Она рассказала своим друзьям то, что я рассказал своим здесь:
«Я надеру эту задницу в свое время, слышишь?»
Она позвонила на следующий день, и я такой: «Чем ты занимаешься?»
Метод в моем безумии был таким же, как и в операции
Она была бродягой, бродягой, бохо на полставки, так что Йоу, на ринге она наносит удары ниже пояса.
Схема заглянула, она пришла, чтобы позволить мне забить ее
Она правильно смотрит, черт возьми, я должен был спрятать камеру
Она ударила меня, но, йоу, это мое слово
Ее уронил первый, подобрал третий
Я лег сонным, это дерьмо было безумно жутким
Ррринг!
Я поднимаю трубку, этот ниггер такой: «Кто-нибудь посигналит мне?»
Я чувствую себя обманутым, это дерьмо никогда не повторится
Прежде чем я потерплю поражение, йоу, я побью его, потому что в последнее время я использую латекс со стальным покрытием
И когда они говорят «центр города», йоу, я останавливаюсь на 42-й улице
Потому что за секс платят много цен
И я такой "ноид", я не хочу лейкопластыря
Я стараюсь быть в курсе драмы, это безумие
Плюс, видишь ли, я должен сказать твоей маме, что я Суэйзи
Ура, жиголо и мотыги
Собираюсь открыть свой нос, потому что так течет моя любовь
Каждому человеку, который сказал, что он никогда не встанет в нем
Если бы я сказал, что ты можешь выиграть, ты был бы у меня дома через пять минут
Сахар такой сладкий, и если я позволю тебе затащить меня между простынями
Это мой — бит
Я говорю вам снова и снова
Я не злюсь на мужчин так, как злюсь на ручку
Людям нравится называть девушек, которым нравятся мужчины, денежным мусором
Но ты осел, если тебе не нравится ниггер с наличными
Мне все равно, мне нравятся большие деньги
Так что, если я должен быть мусором, йоу, черт возьми, вызови мусоровоз
У любви нет цены, но ты должен знать цену
Я говорю это так, как есть, потому что мне нравится, чтобы это было правдой
Когда человек сломался, его рука на спусковом крючке
Но если в его карманах есть цифры, он не будет потеть перед следующим ниггером
Мне нравится сильный ниггер, когда я в студии
Сочиняя песни, он делает карманы длинными
Так что мир нигерам с богатством, нигерам, которые идут на себя
Потому что я не трахаюсь ни с чем другим