
Дата выпуска: 25.05.2017
Язык песни: Английский
Comme moi(оригинал) |
I’m living with a broken heart |
I never meant to do you harm |
Don’t ever wanna see you cry again |
And everybody hurts sometimes |
I never meant to do you wrong |
I know you’re gonna be just fine |
Je sais |
J’ai prié pour nous, tard le soir |
Tu m’as tourné le dos plus d’une fois |
Personne ne t’aimera comme moi |
Personne ne t’aimera comme moi |
Maintenant faut me laisser m’en aller |
Faut me laisser, t’es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi |
Maintenant faut me laisser m’en aller |
Faut me laisser, t’es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi |
I’m living with a broken heart |
I never meant to do you harm |
Don’t ever wanna see you cry again |
And everybody hurts sometimes |
I never meant to do you wrong |
I know you’re gonna be just fine |
Je sais |
J’avais des problèmes, tu t’en foutais |
Des problèmes de riches, on m’a vu manger seul au Fouquet’s |
Pour toi j’aurai tout fait, je me serai laisser étouffé |
Façon de parler, mais tous les hommes sont pas pareils |
Rends-moi l’appareil ou alors on arrête |
Je m'étais juré que tu serais la seule dans mon harem |
Oui, tu ressembles à ma reum |
C’est pour ça, j’suis piqué |
Mais dis-moi de quoi t’as reu-p', on est juste en train de s’expliquer |
I’m living with a broken heart |
I never meant to do you harm |
Don’t ever wanna see you cry again |
And everybody hurts sometimes |
I never meant to do you wrong |
I know you’re gonna be just fine |
I wish we could go back in time |
>See the world with different eyes |
>Knowing what we both know now |
Could’ve made it work somehow? |
>But we said, what we said |
>And what we make, we can’t unmake |
And what we get is what we get |
And this is what we’re stuck with now |
Maintenant faut me laisser m’en aller |
Faut me laisser, t’es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi |
Do you remember how you used to get lost in my eyes? |
I remember |
Do you remember how you promised you’d never say goodbye? |
I remember, I remember, I remember |
Faut me laisser m’en aller |
Faut me laisser, t’es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi |
But we said, whatever that we said |
And what we make, you know we can’t unmake |
And what we get is only what we get |
Mais saches que personne ne t’aimera comme moi |
Как я(перевод) |
Я живу с разбитым сердцем |
Я никогда не хотел причинить тебе вред |
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь |
И всем иногда больно |
Я никогда не хотел тебя обидеть |
Я знаю, ты будешь в порядке |
Дже Саис |
J’ai prié pour nous, tard le soir |
Tu m’as tourné le dos plus d’une fois |
Personne ne t'aimera comme moi |
Personne ne t'aimera comme moi |
Обслуживающий персонал для меня laisser m'en aller |
Faut me laisser, t'es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi |
Обслуживающий персонал для меня laisser m'en aller |
Faut me laisser, t'es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi |
Я живу с разбитым сердцем |
Я никогда не хотел причинить тебе вред |
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь |
И всем иногда больно |
Я никогда не хотел тебя обидеть |
Я знаю, ты будешь в порядке |
Дже Саис |
J’avais des problèmes, tu t’en foutais |
Des problèmes de riches, on m’a vu manger seul au Fouquet’s |
Pour toi j’aurai tout fait, je me serai laisser étouffé |
Façon de parler, mais tous les hommes sont pas pareils |
Rends-moi l’appareil ou alors на arrête |
Je m'étais juré que tu serais la seule dans mon harem |
Oui, ты похож на ma reum |
C'est pour ça, j'suis pique |
Mais dis-moi de quoi t'as reu-p', on est juste en train de s'expliquer |
Я живу с разбитым сердцем |
Я никогда не хотел причинить тебе вред |
Никогда больше не хочу видеть, как ты плачешь |
И всем иногда больно |
Я никогда не хотел тебя обидеть |
Я знаю, ты будешь в порядке |
Я хочу, чтобы мы могли вернуться в прошлое |
>Смотри на мир другими глазами |
>Зная то, что мы оба знаем сейчас |
Мог ли он как-то заставить это работать? |
>Но мы сказали, что мы сказали |
>А то, что мы делаем, мы не можем разрушить |
И что мы получаем, это то, что мы получаем |
И это то, с чем мы застряли сейчас |
Обслуживающий персонал для меня laisser m'en aller |
Faut me laisser, t'es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi |
Помнишь, как ты терялся в моих глазах? |
Я помню |
Помнишь, как ты обещал никогда не прощаться? |
Я помню, я помню, я помню |
Faut me laisser m'en aller |
Faut me laisser, t'es condamnée |
Tu m’as délaissé depuis tant d’années |
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi |
Но мы сказали, что бы мы ни сказали |
И то, что мы делаем, вы знаете, мы не можем разрушить |
И то, что мы получаем, это только то, что мы получаем |
Mais saches que personne ne t'aimera comme moi |
Название | Год |
---|---|
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Folie ft. Black M | 2021 |
Try Everything | 2016 |
C'est que du rap ft. Black M, Soprano | 2018 |
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan | 2009 |
Me Enamoré | 2020 |
Terre inconnue ft. Black M | 2020 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle ft. GIMS, Black M | 2010 |
Mi Verdad ft. Shakira | 2015 |
Get It Started ft. Shakira | 2012 |
Good Stuff ft. Shakira | 2014 |
Efface mon num' ft. Black M | 2013 |
Des barres ft. Black M | 2019 |
Dançando ft. Shakira | 2012 |
Micro chargé ft. Youssoupha, Black M, Kofs | 2021 |
Ma story ft. Black M | 2019 |
In the Navy ft. Pitbull, Shakira | 2009 |
Le pouvoir | 2023 |
Тексты песен исполнителя: Black M
Тексты песен исполнителя: Shakira