Перевод текста песни Autour de moi - Black M, Koba LaD, Niro

Autour de moi (оригинал)

Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Hey, hey
Et Dieu merci, il m’reste encore quelques vrais frères mais tout le reste est
devenu faux
Des fils de pute qui sont bons qu'à dire qu’ils arrangent, que sur ça,
ils grattent pas un euro
C’est triste à dire, mais pour s’rapprocher d’la réussite, on a dû réduire
l’effectif
Et dans la vie, sache que les euros des autres font souvent le malheur des
autres
J’suis dans l’binks et j’vais pour un ndolé là
Vu qu’j’suis dans un monde d’hypocrites
Et que l'être humain n’est qu’une pute, j’ai compris qu’faut être le roi des
hypocrites
Sur la vie d’ma mère qu’on n’est pas comme eux, non
Eux c’est des rappeurs, nous la street
Et que pour que t’aies des gros sous, bah nous on n’a pas attendu la musique
Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Parano
Rendu parano
Parano
Rendu parano, hmm
Si j'étais pas Niro, tu serais pas là
Tu ferais pas la moitié de c’que t’as fait par amitié
Sois là pour autre chose que la mala
Et j’ai dû compter mes balles
Pour dormir, c’est pas la pitié qui m’aidera, là, c’est la salade
Ouh-ouh-ouh
Toujours en décalage, j’suis pas là, j’aime pas tes salades
T'étais pas là au démarrage, atterrissage, tu seras pas là
Tu t’es barré avant d’khalass, on est ensemble à la base
Du airsoft à la Kalash, de la garde à vue aux palaces
On a passé le temps
T’es jaloux depuis longtemps, ne dis pas «c'est l’sang «On n’a pas seize ans
Ils m’ont donné leur culo, j’suis pas rentré dedans
Gros, j’ai fait l’sale boulot
Ouh-ouh-ouh
La chatte à leur père, faut qu’j’remonte un empire, bon
Faudra coopérer, 2020, j’parle plus, gros
La guerre c’est l’enfer, mais l’attente c’est pire, donc
Fais-moi pas galérer, paye à l’heure sale con
Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces femmes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont ces hommes autour de moi?
Ouh-ouh-ouh
Qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Hein-hein, hein-hein, hein
Je suis un esprit sain dans un corps sain, dans du Saint-Laurent
Je t’ai vu mythonner sur moi et jurer sur le saint Coran
Si le cash est sur la table, est-ce que je peux te laisser compter?
(Compter des compter des compter des compter)
On a fait le coup à deux, pourquoi t’es parti tout raconter?
Oh, j’me suis trompé, j’dansais sous Dom Pé'
Ton pied mon pied, sur quoi j’me suis fondé?
Si tu sors le liquide, ils commenceront tous à pomper
Et quand le chat n’est pas là, les souris sont fonces-dé (Oh)
Ne me passe pas l’salam, les chemins ne mènent pas à Rome quand tu passes par
Paname
Deux-trois opportunistes veulent s’asseoir à ma table
Je ne graille qu’en mif, t’en es pas, barre ta race
Ne faites pas les fous (Ouh)
On vous a dit, c’est nous (Ouh)
Il n’y a que devant Dieu que tu nous verras à genoux (Ouh)
Dans ce putain de jeu, dis-moi renoi, à quoi tu joues?
(Ouh)
J’viens de loin, j'étais posé au fond du trou, comment te dire, c'était le zoo
Aveuglé par la lumière, qui sont les gens autour de moi?
Va leur dire qu’on croit en Dieu, au cas où ça tourne mal
Casquette baissée dans les bails, qui sont les gens autour de moi?
Et si demain, j’suis plus personne, est-ce qu’ils voudront toujours me voir?
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Вокруг меня (перевод)

Ослепленный светом, кто люди вокруг меня?
Скажи им, что мы верим в Бога, на случай, если что-то пойдет не так.
Крышка вниз в залог, кто люди вокруг меня?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
о-о-о-о
Кто эти женщины вокруг меня?
о-о-о-о
Кто эти мужчины вокруг меня?
о-о-о-о
Кто окружающие меня люди?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
Эй, эй
И, слава богу, у меня еще есть несколько настоящих братьев, но все остальное
пошло не так
Ублюдки, которые только говорят, что исправят это.
они не царапают евро
Грустно констатировать, но чтобы приблизиться к успеху, нам пришлось сократить
рабочая сила
И в жизни знай, что чужие евро часто беда
другие
Я в закромах, и я иду туда за ндоле
Поскольку я в мире лицемеров
И что человек всего лишь сука, я понял, что ты должен быть королем
лицемеры
О жизни мамы, что мы не такие, как они, нет
Они рэперы, мы улица
И что бы у тебя были большие деньги, ну не дождались мы музыки
Ослепленный светом, кто люди вокруг меня?
Скажи им, что мы верим в Бога, на случай, если что-то пойдет не так.
Крышка вниз в залог, кто люди вокруг меня?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
о-о-о-о
Кто эти женщины вокруг меня?
о-о-о-о
Кто эти мужчины вокруг меня?
о-о-о-о
Кто окружающие меня люди?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
параноик
Сделано параноиком
параноик
Сделано параноиком, хм
Если бы я не был Ниро, тебя бы здесь не было
Вы бы не сделали и половины того, что вы сделали для дружбы
Будь там для чего-то другого, кроме малы
И мне пришлось считать свои пули
Спать, не жалко, мне поможет, там салат
о-о-о-о
Всегда не в ногу, меня здесь нет, мне не нравятся твои салаты
Вас не было при запуске, посадке, вас там не будет
Ты ушел до халаса, мы вместе на базе
От страйкбола до Калаша, от полиции до дворцов
Мы провели время
Ты давно завидуешь, не говори "это кровь" Нам не шестнадцать
Они дали мне свой culo, я не вникал
Бро, я сделал грязную работу
о-о-о-о
Кот их отцу, я должен подняться на империю, хорошо
Придется сотрудничать, 2020 год, я больше не разговариваю, братан
Война - это ад, но ожидание еще хуже, так что
Не доставляй мне хлопот, плати вовремя, тупой ублюдок
Ослепленный светом, кто люди вокруг меня?
Скажи им, что мы верим в Бога, на случай, если что-то пойдет не так.
Крышка вниз в залог, кто люди вокруг меня?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
о-о-о-о
Кто эти женщины вокруг меня?
о-о-о-о
Кто эти мужчины вокруг меня?
о-о-о-о
Кто окружающие меня люди?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
Ха-ха, ха-ха, ха
Я здоровый дух в здоровом теле, в Сент-Лоуренс
Я видел, как ты мифологизировал меня и ругался на священном Коране
Если деньги на столе, могу я дать вам посчитать?
(Счет, счет, счет, счет)
Мы сделали это вместе, почему ты ушел, чтобы все рассказать?
О, я был неправ, я танцевал под Dom Pé'
Твоя нога, моя нога, на что я полагался?
Если вынуть жидкость, они все начнут качать
А когда кошки нет рядом, мыши сходят с ума (О)
Не здоровайся со мной, дороги не ведут в Рим, когда ты проходишь мимо
Панама
Два-три приспособленца хотят сесть за мой стол
Я только грайль в миф, ты нет, пересекай свою расу
Не сходи с ума (Ооо)
Мы сказали тебе, это мы (Ооо)
Только перед Богом ты увидишь нас на коленях (Ооо)
В этой гребаной игре, скажи мне, ниггер, во что ты играешь?
(Ооо)
Я пришел издалека, я был на дне ямы, как вам сказать, это был зоопарк
Ослепленный светом, кто люди вокруг меня?
Скажи им, что мы верим в Бога, на случай, если что-то пойдет не так.
Крышка вниз в залог, кто люди вокруг меня?
Что, если завтра я стану никем, они все еще захотят меня видеть?
о-о-о-о
о-о-о-о
о-о-о-о
Ох-ох, ох-ох-ох