Перевод текста песни Je plane - Black Kent

Je plane (оригинал)

Ecoute, yo, hun, Black Kent fuit le vent
J’veux pas grandir, et j’reste fly comme Peter Pan
C’est c’que j’disais y a quelques mois, c’est c’que j’me dis encore
J’suis au-dessus, ils m’entendent pas, donc Blacky crie encore
J’ai trouvé l’moyen d’planer, j’suis sur ma bonne étoile et
Les coups d’soleil sont bien plus forts quand c’est ton voisin d’palier
J’l’avoue, et d’là-haut je fais c’qui m’chante
Et si j’le chante pas, dis moi, qui le chante?
Ma 'sique vient d’où?
Elle vient d’là où les ados s’vantent
Moi j’dors à l’heure où les oiseaux s’plantent
Comme ça j’suis seul dans le ciel, ouais, j’rêve d’apesanteur
Et si t’es comme moi, tu sais qu’le reste a peu d’ampleur
Je plane…
Moi je plane…
Ouais, je plane…
Moi je plane…
Monte sur l’Everest si tu espères apercevoir ma semelle
Mais n’oublie pas le télescope, jette moi vite ces jumelles
Car j’ai des colombes et des corbeaux en guise de voisinage
Dites à la petite souris de mettre une grosse liasse sous mon nuage
J’ai pris le large à l’age des dents de lait, quitté les barbelés
Du monde réel, regarde les imiter mes ailes
Pour m’réveiller: c’est pas un coq mais un aigle qui chante
J’fais du T-Max sur le dos d’une étoile filante
Tape mon adresse sur Google Earth, mais pas sur Mappy
Quand j’ai mal et qu’j’lâche une larme: sors le parapluie
Les pieds sur Terre: j’suis comme Grand Corps Malade sans sa canne
Comme Kent, et plastique Bertrand, mec, je plane
Je rêve de voir les choses en grand depuis tout petit
Et comme j’suis tout là-haut, eh bin j’vois tout en petit
Si quand t'écoutes tu planes pas c’est qu’tu t’es trompé d’click
Car même les instruments volent, Ritchi fait tomber l’kick
Bref, on a pas peur des mots, loin de là
Donc ma musique j’la fais saigner, huh: les règles de l’art
J'écris en rouge quand les feux sont verts
J’t’emmène sur un nuage gris, j’deviens faible quand les yeux sont clairs
Obscures sont mes pensées quand d’l’altitude je perds
Si j’te regarde de haut, c’est qu’t’as trop les pieds sur Terre
Et ça j’t’ai déjà dit
Mon grand a jeté les dés jadis
Et ils sont toujours pas tombés, ouais, je plane
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(перевод)

Слушай, эй, хун, Черный Кент убегает от ветра
Я не хочу взрослеть, и я остаюсь летать, как Питер Пэн
Это то, что я сказал несколько месяцев назад, это то, что я до сих пор говорю себе
Я наверху, меня не слышат, поэтому Блэки все еще кричит
Я нашел способ подняться, я на своей счастливой звезде и
Солнечные ожоги намного сильнее, когда это ваш ближайший сосед
Я признаю это, и оттуда я делаю то, что хочу
А если не пою, скажите, кто поет?
Мой sique откуда?
Она родом из того, где подростки хвастаются
Я сплю в то время, когда птицы садятся
Вот так я один в небе, да, я мечтаю о невесомости
И если вы похожи на меня, вы знаете, что остальное мало
Я мечтаю…
Я высокий...
Да, я под кайфом...
Я высокий...
Поднимитесь на Эверест, если вы надеетесь увидеть мою подошву
Но не забудь подзорную трубу, быстро брось мне бинокль
Ибо у меня есть голуби и вороны как соседи
Скажи мышонку положить большой комок под мое облако
Я снял в возрасте молочных зубов, оставил колючую проволоку
Из реального мира наблюдайте, как они подражают моим крыльям
Чтобы меня разбудить: поет не петух, а орел
Я делаю T-Max на спине падающей звезды
Введите мой адрес в Google Earth, но не в Mappy
Когда мне больно и я плачу: возьми зонт
Ноги на земле: я как Гранд Корпус Малад без трости
Как Кент, так и пластиковый Бертран, чувак, я под кайфом
Я мечтал видеть большие вещи с тех пор, как был маленьким
И так как я там, ну, я вижу все маленькое
Если, когда вы слушаете, вы не летите, это потому, что вы нажали неправильно
Потому что даже инструменты летают, Ричи бросает удар
Короче говоря, мы не боимся слов, далеко не так
Так что моя музыка заставляет меня истекать кровью, да: правила искусства
Я пишу красным, когда горят зеленые огни
Я беру тебя на серое облако, я слабею, когда глаза ясны
Темны мои мысли, когда я теряю высоту
Если я смотрю на тебя свысока, это потому, что ты слишком приземленный
И это я тебе уже говорил
Мой большой один раз бросил кости
И они до сих пор не упали, да, я под кайфом
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.