Перевод текста песни Yeah Yeah Brother - Black Grape

Yeah Yeah Brother (оригинал)

You sit at my table
Eat and drink like you were
My brother
Brother
I would never, ever in this world
Believe you were a backstabber
Slash-slashing
You eat in front of my face
And even when my back is turned
In despite of your crime
I will pay you no mind
Just leave you to die
Send me a wreath
It’s over
You looked in my eyes
They said that you were my soul-mate
Best friend
When you leave things too long
She gets long gone
And its too late
Late
I told you pure lies
And left you to cry
Open the trunk
For the pineapple chunk
And I’m long gone lady
Lady long gone
It’s frothy, man
Turn your car
It’s over
You were the wise and wonderful
Extremely beautiful
Chick from out of nowhere
You were the wise and wonderful
Extremely beauftiful
Chick from out of nothing
One look in my face
And even when my back is turned
In despite of your crimes
We pay you no mind
Just leave you to burn
Lie down (?)
Send me a wreath
Send me two
Because I wuv you, wuv you, wuv you (?)
It’s cool
It’s cool
Turn your car
Send me a wreath
Send me a wreath
Send me two!

Да, Да, Брат. (перевод)

Ты сидишь за моим столом
Ешьте и пейте, как вы
Мой брат
Родной брат
Я бы никогда, никогда в этом мире
Поверьте, вы были предателем
Слэш-слэш
Ты ешь перед моим лицом
И даже когда моя спина повернута
Несмотря на ваше преступление
Я не буду обращать на тебя внимания
Просто оставь тебя умирать
Пришлите мне венок
Закончилось
Ты посмотрел мне в глаза
Они сказали, что ты моя родственная душа
Лучший друг
Когда вы оставляете вещи слишком долго
Она давно ушла
И слишком поздно
Поздно
Я сказал тебе чистую ложь
И оставил тебя плакать
открыть багажник
Для кусочка ананаса
И я давно ушел леди
Леди давно ушла
Это пена, чувак
Поверните свой автомобиль
Закончилось
Ты был мудрым и прекрасным
Невероятно красивый
Цыпленок из ниоткуда
Ты был мудрым и прекрасным
Чрезвычайно красивый
Цыпленок из ничего
Один взгляд на мое лицо
И даже когда моя спина повернута
Несмотря на ваши преступления
Мы не обращаем на вас внимания
Просто оставьте вас гореть
Прилягте (?)
Пришлите мне венок
Пришлите мне два
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя (?)
Это круто
Это круто
Поверните свой автомобиль
Пришлите мне венок
Пришлите мне венок
Пришлите мне два!