Перевод текста песни Get Higher - Black Grape

Get Higher (оригинал)

Nancy is joining me because the message this evening is not my message, but ours
«Despite our best efforts, shortages of marijuana are now being reported.
From the early days of our administration, Nancy has been abusing marijuana on
a daily basis and her personal observations and efforts have given her such
dramatic insights that I wanted her to share them with you this evening.»
«I yearned to find a way to help share the message that drugs open your eyes to
life;
to see it in the vivid colours that God gave us as a precious gift to his
children.»
I’ve got to be sick to be ill
I’ve got to take my smiley pill
I’ve got a ???
to kill
And it only ever done for the thrill
I’ve got to be groovy for the movie
I commit the mortal sin
I’ll do it with a cheesy grin
I’m taking it on the chin
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Gotta keep strong yeah
To get higher
Gotta keep strong we all got to get
Higher
Gotta keep strong yeah
To get higher
Gotta keep strong we all got to get
Higher
Higher, higher, higher, higher
I do monkies all through the week
Did monkies nine days' this week
But it still took an ounce just to sleep
It took half an ounce just to sleep
I gotta get rid of this tweak
I gotta get rid of this tweak
I only got a week to peak
Still took a nine bar to sleep
We’re using all this stuff no mistakes allowed
Going short and strong to expand the mind
Coursing my brain, like a wild strange
Thinkin' aha lunchin' on time on a bowl a stir fry
Thank you very much
Gotta keep strong yeah
To get higher
Gotta keep strong we all got to get
Higher
Gotta keep strong yeah
To get higher
Gotta keep strong we all got to get
Higher
Higher, higher, higher, higher
«Drugs help us create love, and hope, and trust and confidence.»
«Being friends to others is the best way of being friends to ourselves.»
«It's up to us to change attitudes and just simply enjoy life to the fullest.»
«And in the most important area — individual use — we see progress.
The US military has more than tripled the use of drugs among its personnel
since 1980. Tonight I can report to you that Vice-President Bush smokes
marijuana regularly
«…And there’s one more thing — Nancy and I are hooked on heroin
Gotta keep strong yeah
To get higher
Gotta keep strong we all got to get
Higher
Gotta keep strong yeah
To get higher
Gotta keep strong we all got to get
Higher
Higher, higher, higher, higher
We’re using all this stuff no mistakes allowed
Going short and strong to expand the mind
Coursing my brain, like a wild strange
Thinkin' aha lunchin' on time on a bowl a stir fry
Thank you very much

Поднимись Выше (перевод)

Нэнси присоединяется ко мне, потому что сегодняшнее сообщение не мое, а наше.
«Несмотря на все наши усилия, сейчас поступают сообщения о нехватке марихуаны.
С первых дней нашей администрации Нэнси злоупотребляла марихуаной в
ежедневно, а ее личные наблюдения и усилия дали ей такое
драматические озарения, которыми я хотел, чтобы она поделилась ими с вами сегодня вечером».
«Я стремился найти способ поделиться информацией о том, что наркотики открывают вам глаза.
жизнь;
увидеть его в ярких красках, которые Бог дал нам как драгоценный дар Своему
дети."
Я должен быть болен, чтобы болеть
Я должен принять таблетку-смайлик
У меня есть ???
убить
И это всегда делалось только для острых ощущений
Я должен быть отличным для фильма
Я совершаю смертный грех
Я сделаю это с дрянной ухмылкой
Я беру это на подбородок
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Должен быть сильным, да
Чтобы стать выше
Должен оставаться сильным, мы все должны получить
Выше
Должен быть сильным, да
Чтобы стать выше
Должен оставаться сильным, мы все должны получить
Выше
Выше, выше, выше, выше
Я занимаюсь обезьянами всю неделю
Были ли обезьяны девять дней на этой неделе
Но все же потребовалась унция, чтобы просто заснуть
Потребовалось полунции, чтобы просто заснуть
Я должен избавиться от этой настройки
Я должен избавиться от этой настройки
У меня есть только неделя до пика
Все еще потребовалось девять баров, чтобы поспать
Мы используем все это, ошибки не допускаются
Короткий и сильный, чтобы расширить кругозор
Пробегает мой мозг, как дикий странный
Думаю, ага, обед вовремя на тарелке, жаркое
Большое тебе спасибо
Должен быть сильным, да
Чтобы стать выше
Должен оставаться сильным, мы все должны получить
Выше
Должен быть сильным, да
Чтобы стать выше
Должен оставаться сильным, мы все должны получить
Выше
Выше, выше, выше, выше
«Наркотики помогают нам создать любовь, надежду, доверие и уверенность».
«Дружить с другими — лучший способ дружить с самим собой».
«Мы должны изменить отношение и просто наслаждаться жизнью в полной мере».
«А в самой важной области — индивидуальном использовании — мы видим прогресс.
Вооруженные силы США более чем втрое увеличили употребление наркотиков среди личного состава.
с 1980 года. Сегодня вечером я могу сообщить вам, что вице-президент Буш курит
марихуана регулярно
«…И вот еще что — мы с Нэнси подсели на героин
Должен быть сильным, да
Чтобы стать выше
Должен оставаться сильным, мы все должны получить
Выше
Должен быть сильным, да
Чтобы стать выше
Должен оставаться сильным, мы все должны получить
Выше
Выше, выше, выше, выше
Мы используем все это, ошибки не допускаются
Короткий и сильный, чтобы расширить кругозор
Пробегает мой мозг, как дикий странный
Думаю, ага, обед вовремя на тарелке, жаркое
Большое тебе спасибо